YOMI読みの道

英語表現

よしみ

は英語で?

かな書きが多い名詞

英語候補

  • intimacy
  • relation
  • connection
  • friendship

基本情報

読み

よしみ

  • よしび

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

別表記

  • 誼み
  • 好み

使い方

使い方

例文

例文

見出し例文

昔の友情のよしみで君を助けてあげるよ。

I will help you for the sake of our old friendship.

例文データ分解あり

彼は食べ物の好みがとてもうるさい。

He is very particular about his food.

(かれ)食べ物好み(このみ)とてもうるさい
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 食べ物 の 好み(このみ) が 迚も[01]{とても} 五月蝿い{うるさい}

例文データ分解あり

彼は食べ物についてとても好みがうるさい。

He is very particular about his food.

(かれ)食べ物についてとても好み(このみ)うるさい
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 食べ物 に就いて{について} 迚も[01]{とても} 好み(このみ) が 五月蝿い{うるさい}

例文データ分解あり

彼の音楽の好みは素晴らしい。

His taste in music is superb.

彼の(かれ)音楽好み(このみ)素晴らしい
元データの記号を見る

彼(かれ)[01]{彼の} 音楽 の 好み(このみ) は 素晴らしい

例文データ分解あり

特にお好みの色とかおありですか。

Is there any particular color that you are interested in?

特に(お)好み(このみ)(いろ)かお(かお)ありですか
元データの記号を見る

特に 御(お){お} 好み(このみ) の 色(いろ)[01] と 顔(かお){かお} 有る{あり} ですか

例文データ分解あり

抽象芸術が万人の好みに合うとは限らない。

Abstract art is not to the taste of everyone.

抽象芸術万人好み(このみ)合うとは限らない
元データの記号を見る

抽象芸術 が 万人[01] の 好み(このみ) に 合う[02] とは限らない

近い語句

近い語句

いっしょに見られる語句

お好み

おこのみ

丁寧敬語
  • wish
  • preference

意味が近い語句

親交

しんこう

  • intimacy
  • friendship

親善

しんぜん

  • amity
  • goodwill

友好関係

ゆうこうかんけい

  • (establish) friendly (cordial) relations (with, between)
  • (form) friendship (e.g. with a nation)

間柄

あいだがら

  • relation
  • relationship