英語候補
- to be born
- to be formed
- to come into being
- to first see the light of day
英語表現
うぶごえをあげる
産声を上げるは英語で？
慣用句ことわざ表現動詞
基本情報
読み
うぶごえをあげる
使われ方
使用頻度の目立つ印はありません。
別表記
- 産声をあげる
類語
類語
卵や子が母体から出ること
連想語
連想語
近い語句
近い語句
ことわざの近い語句
生まれぬ先の襁褓さだめ
うまれぬさきのむつきさだめ
慣用句
- putting the cart before the horse
- putting the diapers on before (the baby) is born
呱々の声をあげる
ここのこえをあげる
ことわざ
- to come into the world
- to be born (of a baby)
赤子の手をひねる
あかごのてをひねる
慣用句ことわざ
- to accomplish something with ease
- to take candy from a baby
口から先に生まれる
くちからさきにうまれる
慣用句見下した言い方
- to be born mouth first
- to be of an overly talkative disposition since birth