英語候補
- to get warm
- to sun oneself
- to warm oneself
- to warm up
英語表現
あたたまる
温まるは英語で？
よく使う動詞
基本情報
読み
あたたまる
- あったまる
- ぬくまる
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
- 新聞で特によく見かける
- 出現頻度の目安: 上位11,501〜12,000語
元の辞書コードを見る
ichi1 / news1 / nf24
別表記
- 暖まる
筆順
書き順
3文字・16画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
温
N2温
オン / あたた.か / あたた.かい / あたた.まる
小学3年12画水
- warm
使い方
使い方
- この読みは「温まる」の表記に限ります。
例文
例文
見出し例文
ここにお掛けになって暖まってください。
Sit down here and warm yourself.
例文データ分解あり
暖まるまでエンジンをかけておきなさい。
Run the engine till it gets warm.
暖まるまでエンジンをかけておきなさい
元データの記号を見る
暖まる 迄{まで} エンジン を 掛ける[11]{かけて} 置く[01]{おき} 為さい{なさい}
例文データ分解あり
息子のことを考えただけでも彼女の心は温まった。
The mere thought of her son warmed her heart.
息子のこと(こと)を考えただけ(だけ)でも彼女の心(こころ)は温まった
元データの記号を見る
息子[01] の 事(こと){こと} を[01] 考える{考えた} 丈(だけ){だけ} でも 彼女[01]{彼女の} 心(こころ) は 暖まる{温まった}
例文データ分解あり
私は風呂で温まった。
I warmed myself in the bath.
私(わたし)は風呂で温まった
元データの記号を見る
私(わたし)[01] は 風呂[01] で(#2028980) 温まる{温まった}
例文データ分解あり
火が燃えている間に暖まれ。
Warm yourself while the fire burns.
火(ひ)が燃えている間(あいだ)に暖まれ
元データの記号を見る
火(ひ) が 燃える{燃えている} 間(あいだ)[02] に 暖まる{暖まれ}
例文データ分解あり
それはとても心あたたまる映画だと思う。
I think the film is a very heartwarming one.
それはとても心(こころ)あたたまる映画だと思う
元データの記号を見る
其れ[01]{それ} は 迚も[01]{とても} 心(こころ) 暖まる{あたたまる} 映画 だ と 思う
反対語
反対語
連想語
連想語
近い語句
近い語句
いっしょに見られる語句
温もる
ぬくもる
- to become warm
- to get warm