YOMI読みの道

英語表現

ぬるい

温いは英語で?

よく使うかな書きが多い口語関西弁形容詞

英語候補

  • lenient
  • lukewarm
  • mild
  • tepid

基本情報

読み

ぬるい

使われ方

よく使う表現です。

  • 基本語としてよく使う
元の辞書コードを見る

ichi1

別表記

  • 緩い検索用の表記
  • 微温い検索用の表記

筆順

書き順

2文字・14画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

オン / あたた.か / あたた.かい / あたた.まる

N2
小学3年12画
  • warm

使い方

使い方

例文

例文

見出し例文

このコーヒーはぬるいです。

This coffee is not hot enough.

例文データ分解あり

日本のODAは返済期間30年、利率2%前後という条件の緩い円借款が大部分を占める。

Japan's ODA largely consists of concessionary yen credit repayable in 30 years, carrying an interest rate of 2% or so.

日本返済期間(ねん)利率前後(ぜんご)という条件緩い円借款大部分占める
元データの記号を見る

日本 の は 返済 期間 年(ねん) 利率 前後(ぜんご)[03]~ と言う{という} 条件 の 緩い 円借款~ が 大部分 を 占める[01]

例文データ分解あり

道は緩い下り坂になっている。

The road descends slowly.

(みち)緩い下り坂になっている
元データの記号を見る

道(みち) は 緩い 下り坂 になる[01]{になっている}

例文データ分解あり

体重がずいぶん減ったのでズボンがとても緩い

My pants are very loose because I've lost a lot of weight.

体重ずいぶん減ったのでズボンとても緩い
元データの記号を見る

体重 が 随分[01]{ずいぶん} 減る{減った} ので ズボン が 迚も[01]{とても} 緩い

例文データ分解あり

少しやせたので、ベルトがゆるくなった。

Since I lost a little weight, my belt got loose.

少しやせたのでベルトゆるくなった
元データの記号を見る

少し 痩せる[01]{やせた} ので ベルト[01] が 緩い{ゆるく} 成る[01]{なった}

例文データ分解あり

間もなく風呂は彼が入れるほどぬるくなりました。

Soon the bath was cool enough for him to get into.

間もなく風呂(かれ)入れるほどぬるくなりました
元データの記号を見る

間もなく[01] 風呂[01] は 彼(かれ)[01] が 入れる 程{ほど} 温い{ぬるく} 成る[01]{なりました}

反対語

反対語

関連語

関連語

近い語句

近い語句

いっしょに見られる語句

温とい

ぬくとい

かな書きが多い口語
  • mild
  • warm

意味が近い語句