英語候補
- genial
- kind
- mellow
- mild
英語表現
あたたかい
暖かいは英語で？
よく使う形容詞
基本情報
読み
あたたかい
- あったかい
- あったけー検索用の読み
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
- 新聞で特によく見かける
- 出現頻度の目安: 上位10,001〜10,500語
元の辞書コードを見る
ichi1 / news1 / nf21
別表記
- 温かい
- 暖い検索用の表記
筆順
書き順
3文字・18画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
暖
N1暖
ダン / ノン / あたた.か / あたた.かい
小学6年13画日
- warmth
使い方
使い方
- 暖かい usu. refers to air temperature
- この意味は「温かい」の表記で使います。
- この意味は「暖かい」の表記で使います。
例文
例文
見出し例文
だんだん暖かくなります。
It will get warmer and warmer.
見出し例文
彼女は心の温かい人なんです。
She has a kind heart.
例文データ分解あり
彼は温かい心の持ち主です。
He has a warm heart.
彼(かれ)は温かい心(こころ)の持ち主です
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 暖かい[02]{温かい} 心(こころ) の 持ち主 です
例文データ分解あり
彼は手を暖かくした。
He warmed his hands.
彼(かれ)は手を暖かくした(する)
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 手 を 暖かい{暖かく} 為る(する){した}
例文データ分解あり
彼は健康のためにもっと暖かいところへ引っ越した。
He moved to a warmer place for the sake of his health.
彼(かれ)は健康のためにもっと暖かいところ(ところ)へ引っ越した
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 健康 の 為に[01]{ために} もっと 暖かい 所(ところ){ところ} へ 引っ越す{引っ越した}
例文データ分解あり
彼は温かく息子を抱きしめた。
He embraced his son warmly.
彼(かれ)は温かく息子を抱きしめた
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 暖かい{温かく} 息子[01] を 抱きしめる{抱きしめた}
例文データ分解あり
日毎に暖かくなってきている。
It is getting warmer and warmer day by day.
日毎に暖かくなってきている(くる)
元データの記号を見る
日毎 に 暖かい{暖かく} 成る[01]{なって} 来る(くる){きている}
反対語
反対語
連想語
連想語
近い語句
近い語句
いっしょに見られる語句
暖か
あたたか
- genial
- mild