英語候補
- acute
- grave
- serious
- severe
英語表現
しんこく
深刻は英語で？
よく使う形容動詞名詞
基本情報
読み
しんこく
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
- 新聞で特によく見かける
- 出現頻度の目安: 上位501〜1,000語
元の辞書コードを見る
ichi1 / news1 / nf02
筆順
書き順
2文字・19画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
事態は非常に深刻である。
The situation is very serious.
例文データ分解あり
彼は負けたことを深刻にうけとめた。
He took his defeat hard.
彼(かれ)は負けたこと(こと)を深刻にうけとめた
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 負ける{負けた} 事(こと){こと} を 深刻 に 受け止める{うけとめた}
例文データ分解あり
彼は深刻な問題がある上に、ありとあらゆる型の人間を相手にしなければならなかった。
Besides those serious problems, he had to contend with all sorts of people.
彼(かれ)は深刻な問題がある上(うえ)にありとあらゆる型の人間(にんげん)を相手にしなければならなかった
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 深刻{深刻な} 問題 が[01] 有る{ある} 上(うえ) に 有りとあらゆる{ありとあらゆる} 型 の 人間(にんげん)[01] を 相手にする{相手にし} ねばならない{なければならなかった}
例文データ分解あり
彼はその悪い知らせを告げられると、深刻な表情になった。
He looked grave when told the bad news.
彼(かれ)はその悪い(わるい)知らせを告げられると深刻な表情になった
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 其の[01]{その} 悪い(わるい) 知らせ を 告げる{告げられる} と 深刻{深刻な} 表情 になる[01]{になった}
例文データ分解あり
彼の病気は深刻だ。
His illness is critical.
彼の(かれ)病気は深刻だ
元データの記号を見る
彼(かれ)[01]{彼の} 病気 は 深刻 だ
例文データ分解あり
彼の足の状態は深刻でしたが、運良く快方に向かいました。
His leg was in critical condition, but fortunately it got better.
彼の(かれ)足(あし)の状態は深刻でしたが運良く快方に向かいました
元データの記号を見る
彼(かれ)[01]{彼の} 足(あし) の 状態 は 深刻 です{でした} が 運良く 快方に向かう{快方に向かいました}
近い語句