YOMI読みの道

英語表現

げんしゅく

厳粛は英語で?

よく使う形容動詞

英語候補

  • grave
  • hard
  • serious
  • solemn

基本情報

読み

げんしゅく

使われ方

よく使う表現です。

  • 新聞で特によく見かける
  • 出現頻度の目安: 上位7,501〜8,000語
元の辞書コードを見る

news1 / nf16

筆順

書き順

2文字・28画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

ゲン / ゴン / おごそ.か / きび.しい

N1
小学6年17画
  • stern
  • strictness
  • severity

シュク / スク / つつし.む

N1
小学7年11画
  • solemn
  • quietly
  • softly

例文

例文

見出し例文

お坊さんが突然大声で笑い出し、厳粛な雰囲気を台無しにした。

All at once, the Buddhist priest burst into laughter, spoiling the solemn atmosphere.

例文データ分解あり

その裁判官は厳粛な顔をして、怖そうに見えた。

The judge was grave and forbidding.

その裁判官厳粛な(かお)して(する)そう見えた(みえる)
元データの記号を見る

其の[01]{その} 裁判官 は 厳粛{厳粛な} 顔(かお) を 為る(する){して} 怖い{怖} そう[01] に 見える(みえる){見えた}

例文データ分解あり

お坊さんが突然大声で笑い出し、厳粛な雰囲気を台無しにした。

All at once, the Buddhist priest burst into laughter, spoiling the solemn atmosphere.

お坊さん突然大声笑い出し厳粛な雰囲気台無しにした
元データの記号を見る

お坊さん~ が 突然 大声 で(#2028980) 笑い出す{笑い出し} 厳粛{厳粛な}~ 雰囲気 を 台無しにする{台無しにした}

例文データ分解あり

彼らは教会内での厳粛な儀式を畏敬の念をもって見守った。

They watched the solemn ceremony in the church with awe.

彼ら(かれら)教会(ない)厳粛な儀式畏敬もって見守った
元データの記号を見る

彼ら(かれら) は 教会 内(ない) で(#2028980) の 厳粛{厳粛な} 儀式 を 畏敬 の 念 を 持つ{もって} 見守る{見守った}

近い語句

近い語句

意味が近い語句

重大

じゅうだい

  • grave
  • serious