英語候補
- busy
- having no (free) time
英語表現
ひまがない
暇がないは英語で？
よく使う表現形容詞
基本情報
読み
ひまがない
使われ方
よく使う表現です。
- 一般にとてもよく使う
元の辞書コードを見る
spec1
別表記
- 暇が無い
筆順
書き順
4文字・24画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
暇
N1暇
カ / ひま / いとま
小学7年13画日
- spare time
- rest
- leisure
例文
例文
見出し例文
旅行をする暇がない。
I can't afford the time to travel.
例文データ分解あり
読書をする暇がないほど多忙な人はいない。
Nobody is so busy that they cannot find time to read.
読書をする(する)暇がないほど多忙な人(ひと)はいない(いる)
元データの記号を見る
読書 を 為る(する)[01]{する} 暇がない 程{ほど} 多忙{多忙な} 人(ひと) は 居る(いる)[01]{いない}
例文データ分解あり
試験が済むまでは忙しくて暇がないだろうと思います。
I am afraid that I shall not be free till the examination is over.
試験が済むまでは忙しくて(いそがしい)暇がないだろうと思います
元データの記号を見る
試験 が 済む[01] 迄{まで} は 忙しい(いそがしい){忙しくて} 暇がない だろう と 思う{思います}
例文データ分解あり
読書の暇がない。
I have no leisure for reading.
読書の暇がない
元データの記号を見る
読書~ の 暇がない
例文データ分解あり
そんな茶飯事は聞いている暇がない。
I have no time to listen to such everyday affairs.
そんな茶飯事は聞いている暇がない
元データの記号を見る
そんな 茶飯事~ は 聞く{聞いている} 暇がない
例文データ分解あり
スポーツをする暇がない。
I have no leisure for sport.
スポーツをする(する)暇がない
元データの記号を見る
スポーツ を 為る(する)[01]{する} 暇がない
連想語