英語候補
- to fling
- to hurl
- to throw
- to toss
英語表現
ほうる
放るは英語で？
よく使うかな書きが多い動詞
語句の型
読み
ほうる
- ほる
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
- 新聞で特によく見かける
- 出現頻度の目安: 上位2,501〜3,000語
元の辞書コードを見る
ichi1 / news1 / nf06
別表記
- 投る検索用の表記
- 抛るまれな表記
例文
実戦の型 (例文)
見出し例文
いい球を放るようになったな、恵一君。
You throw a good ball nowadays, Keiichi.
見出し例文
その車は何週間も放ってある。
The car has been kicking around the roadside for weeks.
例文データ分解あり
地図の赤丸は学校を示す。
Red circles on the map mark schools.
地図の赤丸(まる)は学校を示す
元データの記号を見る
地図 の 赤[01] 丸(まる)[01] は 学校 を 示す
例文データ分解あり
赤丸で囲む。
Circle in red pencil.
赤丸(まる)で囲む
元データの記号を見る
赤[01] 丸(まる)[01] で(#2028980) 囲む
例文データ分解あり
今日から丸１日お願いします。
For a full day from today please.
今日から丸(まる)１日(いちにち)お願いします
元データの記号を見る
今日 から[01] 丸(まる)[02] 一日(いちにち){１日} お願いします
例文データ分解あり
君が虐待されているのを放ってはいられない。
I will not allow you to be ill-treated.
君(きみ)が虐待されているのを放って(ほうる)はいられない(いる)
元データの記号を見る
君(きみ)[01] が 虐待 為れる{されている} の を 放る(ほうる)[02]{放って} は 居る(いる)[03]{いられない}
例文データ分解あり
我々は丸一ヶ月間、ブロードウェーで出演予定です。
We're booked for the whole month on Broadway.
我々は丸(まる)一ヶ月間(かん)ブロードウェーで出演予定です
元データの記号を見る
我々 は 丸(まる)[02]~ 一ヶ月 間(かん)[01] NI{ブロードウェー} で(#2028980) 出演[01]~ 予定 です
関連語
関連の型
近い語句