YOMI読みの道

英語表現

ほうりこむ

放り込むは英語で?

かな書きが多い動詞

英語候補

  • to throw into
  • to throw-in
  • to toss into
  • to play a throw-in

語句の型

読み

ほうりこむ

  • ホウリコむ

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

別表記

  • ほうり込む検索用の表記
  • 放りこむ検索用の表記
  • 抛りこむ検索用の表記
  • 抛り込むまれな表記

表記メモ

かな表記を前提にした見出しを含みます。

使い方

使い方のメモ

例文

実戦の型 (例文)

見出し例文

口いっぱいに物を放り込んで話をするのは無作法だ。

It is rude to talk when your mouth is full.

例文データ分解あり

口いっぱいに物を放り込んで話をするのは無作法だ。

It is rude to talk when your mouth is full.

(くち)いっぱいに(もの)放り込んで話をする無作法
元データの記号を見る

口(くち)[08] 一杯{いっぱいに} 物(もの)[01] を 放り込む{放り込んで}~ 話をする の は 無作法 だ

例文データ分解あり

彼女はなんでもかんでも引き出しにほうりこんだ。

She bundled everything into the drawers.

彼女なんでもかんでも引き出しほうりこんだ
元データの記号を見る

彼女[01] は 何でもかんでも{なんでもかんでも} 引き出し[01] に 放り込む{ほうりこんだ}

関連語

関連の型

近い語句

合わせて引く

かな書きが多い語句

放る

ほうる

かな書きが多い
  • to fling
  • to hurl

放っぽる

ほっぽる

かな書きが多い口語
  • to fling
  • to throw