YOMI読みの道

英語表現

なげだす

投げ出すは英語で?

よく使う動詞

英語候補

  • to abandon
  • to give freely
  • to resign
  • to throw down

基本情報

読み

なげだす

使われ方

よく使う表現です。

  • 新聞で特によく見かける
  • 出現頻度の目安: 上位11,001〜11,500語
元の辞書コードを見る

news1 / nf23

例文

例文

見出し例文

運転手は運転台からもんどり打って投げ出された。

The driver was thrown from his seat head over heels.

例文データ分解あり

船が転覆し大勢の乗客が海に投げ出された。

The ship turned upside down and many passengers were thrown into the sea.

(ふね)転覆(する)大勢の(おおぜい)乗客投げ出された
元データの記号を見る

船(ふね)[01] が 転覆[01] 為る(する){し} 大勢(おおぜい){大勢の} 乗客 が 海 に 投げ出す{投げ出された}

例文データ分解あり

私は新聞を投げ出した。

I threw down the newspaper.

(わたし)新聞投げ出した
元データの記号を見る

私(わたし)[01] は 新聞 を 投げ出す{投げ出した}

例文データ分解あり

運転手は運転台からもんどり打って投げ出された。

The driver was thrown from his seat head over heels.

運転手運転台からもんどり打って投げ出された
元データの記号を見る

運転手 は 運転台~ から もんどり打つ{もんどり打って}~ 投げ出す{投げ出された}~

近い語句

近い語句

意味が近い語句

放る

ほうる

かな書きが多い
  • to fling
  • to hurl

諦める

あきらめる

  • to give up
  • to abandon (hope, plans)