英語候補
- esteem
- honor
- honour
- respect
英語表現
そんけい
尊敬は英語で？
よく使う名詞サ変名詞動詞
基本情報
読み
そんけい
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
- 新聞で特によく見かける
- 出現頻度の目安: 上位8,001〜8,500語
元の辞書コードを見る
ichi1 / news1 / nf17
筆順
書き順
2文字・24画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
あなたはだれからも尊敬されている。
You're respected by everybody.
例文データ分解あり
彼は父を尊敬している。
He respects his father.
彼(かれ)は父を尊敬している(する)
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 父 を 尊敬 為る(する){している}
例文データ分解あり
彼は非常に尊敬されていた、しかるに彼の息子は非常に軽蔑されていた。
He was greatly respected, while his son was as much despised.
彼(かれ)は非常に尊敬されていたしかるに彼の(かれ)息子は非常に軽蔑されていた
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 非常に 尊敬 為れる{されていた} 然るに{しかるに} 彼(かれ)[01]{彼の} 息子[01] は 非常に 軽蔑 為れる{されていた}
例文データ分解あり
彼は非常に正直だったので、誰からも尊敬されていた。
His honesty was such that he was respected by everybody.
彼(かれ)は非常に正直だったので誰からも尊敬されていた
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 非常に 正直[01] だ{だった} ので 誰 から も 尊敬 為れる{されていた}
例文データ分解あり
彼は彼らの指導者として尊敬されている。
He is looked up to as their leader.
彼(かれ)は彼らの(かれら)指導者として尊敬されている
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 彼ら(かれら){彼らの} 指導者 として 尊敬 為れる{されている}
例文データ分解あり
彼は彼らのリーダーとして尊敬された。
He was looked up to as their leader.
彼(かれ)は彼らの(かれら)リーダーとして尊敬された
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 彼ら(かれら){彼らの} リーダー(#1140590)[01] として 尊敬 為れる{された}
反対語
反対語
類語
類語
連想語
連想語
近い語句