英語候補
- honor
- honour
- respect
英語表現
けいい
敬意は英語で？
よく使う名詞
基本情報
読み
けいい
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
- 新聞で特によく見かける
- 出現頻度の目安: 上位5,501〜6,000語
元の辞書コードを見る
ichi1 / news1 / nf12
筆順
書き順
2文字・25画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
親に対して敬意を表さなければいけない。
You should be respectful to your parents.
例文データ分解あり
彼は敬意を表して私の言う事を聞いてくれた。
He paid me the compliment of listening.
彼(かれ)は敬意を表して(あらわす)私の(わたし)言う事(こと)を聞いてくれた
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 敬意 を 表す(あらわす){表して} 私(わたし)[01]{私の} 言う 事(こと) を 聞く{聞いて} 呉れる{くれた}
例文データ分解あり
日本人は必ずしも敬意の表れとしてお辞儀するわけではない。
The Japanese do not always make a bow as a mark of respect.
日本人は必ずしも敬意の表れとしてお辞儀する(する)わけではない
元データの記号を見る
日本人 は 必ずしも 敬意 の 表れ として お辞儀 為る(する){する} 訳ではない{わけではない}
例文データ分解あり
退職する重役に敬意を表して送別会が開かれた。
A farewell party was held for the executive who was retiring.
退職する(する)重役に敬意を表して(あらわす)送別会が開かれた(ひらく)
元データの記号を見る
退職 為る(する){する} 重役 に 敬意 を 表す(あらわす){表して} 送別会 が 開く(ひらく){開かれた}
例文データ分解あり
生徒たちは、その先生に敬意を示さなかった。
The students were not respectful towards their teacher.
生徒たちはその先生(せんせい)に敬意を示さなかった
元データの記号を見る
生徒 達{たち} は 其の[01]{その} 先生(せんせい)[01] に 敬意 を 示す{示さなかった}
例文データ分解あり
親に対して敬意を表さなければいけない。
You should be respectful to your parents.
親(おや)に対して敬意を表さ(あらわす)なければいけない
元データの記号を見る
親(おや)[01] に対して 敬意~ を 表す(あらわす){表さ} 無ければ{なければ} 行けない{いけない}
近い語句