英語候補
- all night
- throughout the night
英語表現
よどおし
夜通しは英語で？
副詞名詞
基本情報
読み
よどおし
使われ方
使われ方の目安があります。
- 新聞で見かける
- 出現頻度の目安: 上位20,001〜20,500語
元の辞書コードを見る
news2 / nf41
別表記
- 夜どおし
筆順
書き順
3文字・19画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
彼らは夜通し話し合った。
They went on talking all night.
例文データ分解あり
敵は夜通し攻撃を続けた。
The enemy kept up the attack all night.
敵(てき)は夜通し攻撃を続けた
元データの記号を見る
敵(てき)[01] は 夜通し 攻撃 を 続ける{続けた}
例文データ分解あり
締め切りに間に合わせるために、私は夜通し働いた。
I worked all night so as to meet the deadline.
締め切りに間に合わせるために私(わたし)は夜通し働いた
元データの記号を見る
締め切り[01] に 間に合わせる[02]~ 為に{ために} 私(わたし)[01] は 夜通し 働く[01]{働いた}
例文データ分解あり
弟はよく夜通し起きて小説を読んでいたものだ。
My brother would often stay up all night reading novels.
弟はよく夜通し起きて小説を読んでいたもの(もの)だ
元データの記号を見る
弟[01] は 良く[02]{よく} 夜通し 起きる{起きて} 小説 を[01] 読む{読んでいた} 物(もの){もの} だ
例文データ分解あり
赤ん坊は夜通し泣き続けた。
The baby cried all night.
赤ん坊は夜通し泣き続けた
元データの記号を見る
赤ん坊 は 夜通し 泣く{泣き} 続ける{続けた}
例文データ分解あり
森のほかの動物たちもみにきて月明かりの下、夜どおしかれらは、おどりました。
The other animals of the forest came to watch the wedding dance, and they, too, danced all night in the moonlight.
森のほかの(ほか)動物たちもみにきて(くる)月明かりの下(した)夜どおしかれら(かれら)はおどりました
元データの記号を見る
森[01] の 他(ほか)[02]{ほかの} 動物 達{たち} も 見る[01]{み} に 来る(くる){きて} 月明かり の 下(した) 夜通し{夜どおし} 彼ら(かれら){かれら} は 踊る{おどりました}
類語
類語
連想語
連想語
近い語句
近い語句
いっしょに見られる語句
夜っぴて
よっぴて
- all night
- throughout the night