英語候補
- at night
- all night
- dead of night
- during the night
英語表現
よなか
夜中は英語で？
よく使う名詞副詞
基本情報
読み
よなか
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
- 新聞で特によく見かける
- 出現頻度の目安: 上位6,001〜6,500語
元の辞書コードを見る
ichi1 / news1 / nf13
別表記
- 夜じゅう
- 夜なか検索用の表記
例文
例文
見出し例文
私は夜中に３度目が覚めた。
I awoke three times in the night.
見出し例文
その晩と次の日とその夜中ずっと地下室で過ごしたのよ。
We spent all of that night, the next day, and the next night in the cellar.
例文データ分解あり
町の灯りはとても明るくとてもちかくなっていて通りの灯かりは夜中輝いています。
Now the lights of the city were bright and very close, and the streetlights shone all night.
町(まち)の灯りはとても明るくとてもちかくなっていて通り(とおり)の灯かりは夜中(やちゅう)輝いています
元データの記号を見る
町(まち) の 明かり{灯り} は 迚も[01]{とても} 明るい[01]{明るく} 迚も[01]{とても} 近い{ちかく} 成る[01]{なっていて} 通り(とおり) の 明かり{灯かり} は 夜中(やちゅう) 輝く{輝いています}
例文データ分解あり
私は夜中過ぎまで夫を待った。
I waited for my husband till after midnight.
私(わたし)は夜中(よなか)過ぎまで夫(おっと)を待った
元データの記号を見る
私(わたし)[01] は 夜中(よなか) 過ぎ 迄{まで} 夫(おっと) を 待つ[01]{待った}
例文データ分解あり
私は夜中に３度目が覚めた。
I awoke three times in the night.
私(わたし)は夜中(よなか)に３度目が覚めた
元データの記号を見る
私(わたし)[01] は 夜中(よなか)~ に 三度{３度} 目が覚める{目が覚めた}~
例文データ分解あり
私たちは夜中の２時まで話していた。
We talked until two in the morning.
私たちは夜中(よなか)の時(じ)まで話していた
元データの記号を見る
私たち は 夜中(よなか) の 時(じ)[01] 迄{まで} 話す{話していた}
例文データ分解あり
我々は彼を夜中の２時まで寝ないで待っていたが、結局就寝した。
We waited up for him until two o'clock and then finally went to bed.
我々は彼(かれ)を夜中(よなか)の時(じ)まで寝ないで待っていたが結局就寝した(する)
元データの記号を見る
我々 は 彼(かれ)[01] を 夜中(よなか) の 時(じ)[01] 迄{まで} 寝る[02]{寝ないで} 待つ[01]{待っていた} が 結局 就寝 為る(する){した}
反対語
反対語
連想語
連想語
近い語句
近い語句
いっしょに見られる語句
夜夜中
よるよなか
- dead of night
- middle of the night