英語候補
- admission
- declaration of love
- confession (of sins)
- confession (to a crime, wrongdoing, etc.)
英語表現
こくはく
告白は英語で？
よく使う名詞サ変名詞動詞
基本情報
読み
こくはく
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
- 新聞で特によく見かける
- 出現頻度の目安: 上位9,001〜9,500語
元の辞書コードを見る
ichi1 / news1 / nf19
筆順
書き順
2文字・12画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
自分の過ちを告白するのに恥じる必要は何もない。
There is no need to be ashamed of confessing one's mistakes.
見出し例文
彼は私を好きになったと告白した。
He confessed that he had fallen in love with me.
見出し例文
牧師は彼女のキリスト信仰の告白を聞いた。
The minister listened to her profession of Christianity.
見出し例文
彼は牧師に自分の罪を告白した。
He confessed his sins to the pastor.
例文データ分解あり
彼は自分が無神論者だと告白した。
He avowed himself an atheist.
彼(かれ)は自分が無神論者だと告白した(する)
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 自分[01] が 無神論者 だ と 告白[01] 為る(する){した}
例文データ分解あり
彼は私を好きになったと告白した。
He confessed that he had fallen in love with me.
彼(かれ)は私(わたし)を好きになったと告白した(する)
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 私(わたし)[01] を 好きになる{好きになった} と 告白[02]~ 為る(する){した}
例文データ分解あり
彼は罪を告白した方が良い。
He may as well confess his crimes.
彼(かれ)は罪を告白した方が良い
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 罪 を 告白[01] した方が良い
例文データ分解あり
彼は告白して否まず。
He did not fail to confess.
彼(かれ)は告白して(する)否まず(いなむ)
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 告白[01] 為る(する){して} 否む(いなむ){否まず}~
連想語
連想語
近い語句