英語候補
- to compromise
- to get on with
- to go along with
- to go out with
英語表現
つきあう
付き合うは英語で？
よく使う動詞
基本情報
読み
つきあう
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
- 新聞で見かける
- 出現頻度の目安: 上位22,001〜22,500語
元の辞書コードを見る
ichi1 / news2 / nf45
別表記
- つき合う検索用の表記
- 付きあう検索用の表記
- 付合う検索用の表記
筆順
書き順
4文字・17画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
佐知子さんと付き合っているの？
Are you going out with Sachiko?
見出し例文
一杯付き合いませんか。
Would you join me in a drink?
例文データ分解あり
彼は付き合っていて面白くない。
He is not very good company.
彼(かれ)は付き合っていて面白くない
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 付き合う{付き合っていて} 面白い{面白くない}
例文データ分解あり
彼は付き合いにくい男だ。
He is hard to get along with.
彼(かれ)は付き合いにくい(にくい)男だ
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 付き合う{付き合い} 難い(にくい){にくい} 男 だ
例文データ分解あり
彼は付き合いにくい。
He is hard to deal with.
彼(かれ)は付き合いにくい(にくい)
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 付き合う{付き合い} 難い(にくい){にくい}
例文データ分解あり
彼は金持ちと付き合いたいと願っている。
He longs for the fellowship of the rich.
彼(かれ)は金持ちと付き合いたいと願っている
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 金持ち と 付き合う{付き合い} たい[01] と 願う{願っている}
例文データ分解あり
彼は奥さんに隠れて秘書のひとりとつき合っている。
He is seeing one of his secretaries behind his wife's back.
彼(かれ)は奥さんに隠れて秘書のひとりとつき合っている
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 奥さん に 隠れる[01]{隠れて} 秘書 の 一人{ひとり} と 付き合う{つき合っている}
連想語