YOMI読みの道

英語表現

くちがかるい

口が軽いは英語で?

ことわざ表現形容詞

英語候補

  • being talkative
  • being unable to keep a secret
  • having a loose tongue
  • speaking without thinking

基本情報

読み

くちがかるい

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

別表記

  • 口がかるい

筆順

書き順

4文字・22画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

コウ / ク / くち

N4
小学1年3画
  • mouth

ケイ / キョウ / キン / かる.い

N2
小学3年12画
  • lightly
  • trifling
  • unimportant

例文

例文

見出し例文

あいつは口が軽いからこのことは言わない方がいい。

Don't tell him. He's got a loose tongue.

例文データ分解あり

彼は口が軽い

He has a big mouth.

(かれ)口が軽い
元データの記号を見る

彼(かれ) は 口が軽い

例文データ分解あり

あいつは口が軽いからこのことは言わない方がいい。

Don't tell him. He's got a loose tongue.

あいつ(あいつ)口が軽いからこのこと(こと)言わない方がいい
元データの記号を見る

彼奴(あいつ)[01]{あいつ} は 口が軽い~ から 此の{この} 事(こと){こと} は 言う{言わない} 方がいい

例文データ分解あり

彼女は口が軽い

She is a chatterbox.

彼女口が軽い
元データの記号を見る

彼女[01] は 口が軽い

反対語

反対語

関連語

関連語

近い語句

近い語句

いっしょに見られる語句

ことわざの近い語句

目が離せない

めがはなせない

ことわざ
  • having to keep a watchful eye on
  • unable to take one's eyes off of something

出任せ

でまかせ

  • speaking without thinking
  • words spoken without much thought

口軽

くちがる

  • loose-lipped
  • talkative