YOMI読みの道

英語表現

でまかせ

出任せは英語で?

名詞助詞

英語候補

  • speaking without thinking
  • words spoken without much thought

基本情報

読み

でまかせ

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

別表記

  • 出まかせ

筆順

書き順

3文字・14画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

シュツ / スイ / で.る / -で

N5
小学1年5画
  • exit
  • leave
  • go out

ニン / まか.せる / まか.す

N3
小学5年6画
  • responsibility
  • duty
  • term

例文

例文

見出し例文

彼はそう言ったがそれは出任せに決まっている。

He must have said so without giving it much thought.

例文データ分解あり

彼はそう言ったがそれは出任せに決まっている。

He must have said so without giving it much thought.

(かれ)そう言ったそれ出任せに決まっている
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 然う[01]{そう} 言う{言った} が 其れ[01]{それ} は 出任せ~ に決まっている

例文データ分解あり

彼はいつも口からでまかせを言う。

He always speaks at random.

(かれ)いつも(くち)からでまかせ言う
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 何時も[01]{いつも} 口(くち)[05] から 出任せ{でまかせ} を 言う

例文データ分解あり

彼はいつもでまかせなことを言う。

He always tells at random.

(かれ)いつもでまかせなこと(こと)言う
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 何時も[01]{いつも} 出任せ{でまかせな} 事(こと){こと} を 言う