英語候補
- between the devil and the deep sea
- out of the frying pan into the fire
- a tiger at the front gate, a wolf at the back gate
英語表現
ぜんもんのとら、こうもんのおおかみ
前門の虎、後門の狼は英語で？
慣用句ことわざ表現
基本情報
読み
ぜんもんのとら、こうもんのおおかみ
使われ方
使用頻度の目立つ印はありません。
別表記
- 前門の虎後門の狼検索用の表記
筆順
書き順
8文字・54画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
近い語句
近い語句
いっしょに見られる語句
後門の虎、前門の狼
こうもんのとら、ぜんもんのおおかみ
慣用句
- between the devil and the deep sea
- out of the frying pan into the fire
ことわざの近い語句
前虎後狼
ぜんここうろう
四字熟語
- one calamity followed close on the heels of another
- out of the frying pan into the fire
虎口を逃れて竜穴に入る
ここうをのがれてりゅうけつにいる
ことわざ
- out of the frying pan into the fire
- out of the tiger's mouth into the dragon's den
虎の子
とらのこ
慣用句ことわざ
- one's treasure
- precious savings
一難去ってまた一難
いちなんさってまたいちなん
慣用句ことわざ
- one thing after another
- out of the frying pan and into the fire