英語候補
- division
- partition
- segmenting
- separation
英語表現
ぶんかつ
分割は英語で？
よく使う名詞サ変名詞動詞
基本情報
読み
ぶんかつ
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
- 新聞で特によく見かける
- 出現頻度の目安: 上位2,501〜3,000語
元の辞書コードを見る
ichi1 / news1 / nf06
筆順
書き順
2文字・16画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
クラスが大きすぎるので二つのより小さなグループに分割した。
The class was too big so we split up into two smaller groups.
例文データ分解あり
政治は何だって私たちを分割したいのかしら。私たちは、誰がよい人で誰が悪い人か知っているのに。
Why is politics separating us, when we ourselves know who is good and who isn't?
政治は何だって私たちを分割(ぶんかつ)したいのかしら私たちは誰がよい人(ひと)で誰が悪い(わるい)人(ひと)か知っているのに
元データの記号を見る
政治 は 何だって[02] 私たち を 分割(ぶんかつ) したい の かしら 私たち は 誰 が 良い{よい} 人(ひと) で(#2028980) 誰 が 悪い(わるい) 人(ひと) か 知る{知っている} のに
例文データ分解あり
政治はこの３つを分割したいみたいね。
It seems that the government wants to separate these three.
政治はこの３つ(みっつ)を分割(ぶんかつ)したいみたいね
元データの記号を見る
政治 は 此の{この} 三つ(みっつ){３つ} を 分割(ぶんかつ) したい みたい ね(#2029080)[01]
例文データ分解あり
よい投資方法としては月払いの分割がある。
A good method for investing is a monthly allotment.
よい投資方法としては月払いの分割(ぶんかつ)がある
元データの記号を見る
良い{よい} 投資 方法 としては 月払い~ の 分割(ぶんかつ) が[01] 有る{ある}
例文データ分解あり
ドイツの分割は１９９０年まで既成事実と考えられていた。
The division of Germany was considered a given until 1989.
ドイツの分割(ぶんかつ)は年(ねん)まで既成事実と考えられていた
元データの記号を見る
独逸{ドイツ} の 分割(ぶんかつ) は 年(ねん) 迄{まで} 既成事実~ と 考える{考えられていた}
例文データ分解あり
クラスが大きすぎるので二つのより小さなグループに分割した。
The class was too big so we split up into two smaller groups.
クラスが大きすぎるので二つのより小さなグループに分割(ぶんかつ)した(する)
元データの記号を見る
クラス が 大き過ぎる{大きすぎる} ので 二つ の より 小さな グループ に 分割(ぶんかつ)~ 為る(する){した}
反対語
反対語
連想語