英語候補
- freedom
- independence
- isolation
- self-reliance
英語表現
どくりつ
独立は英語で？
よく使う名詞サ変名詞動詞
基本情報
読み
どくりつ
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
- 新聞で特によく見かける
- 出現頻度の目安: 上位501〜1,000語
元の辞書コードを見る
ichi1 / news1 / nf02
筆順
書き順
2文字・14画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
彼女は両親から独立している。
She is independent of her parents.
見出し例文
インドは英国から１９４７年に独立した。
India gained independence from Britain in 1947.
見出し例文
頑固になればなるほど独立するよ。
The more stubborn you are, the more isolated you become.
例文データ分解あり
彼は独立して商売を始めた。
He went into business on his own account.
彼(かれ)は独立して(する)商売を始めた
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 独立 為る(する){して} 商売 を 始める[01]{始めた}
例文データ分解あり
彼は独立した。
He set himself up in life.
彼(かれ)は独立した(する)
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 独立 為る(する){した}
例文データ分解あり
彼は親から独立している。
He is independent of his parents.
彼(かれ)は親(おや)から独立している(する)
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 親(おや)[01] から 独立 為る(する){している}
例文データ分解あり
彼は会社をくびになったんだけど、わざわい転じて福となすで、見事独立したから偉いよ。
His old company gave him the shaft. But I admire the way he turned bad luck into good and did even better with his own business.
彼(かれ)は会社をくびになったんだけどわざわい転じて福となすで見事独立した(する)から偉いよ
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 会社[01] を 首になる[01]{くびになった} ん[04] だ けど 災い{わざわい} 転じる{転じて} 福 と 成す{なすで} 見事[01] 独立 為る(する){した} から 偉い[01] よ[01]
例文データ分解あり
彼は１６歳だけれど、両親から独立しています。
Though only 16, he is independent of his parents.
彼(かれ)は歳(さい)だけれど両親から独立しています(する)
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 歳(さい)[01] だ けど{けれど} 両親 から 独立 為る(する){しています}
反対語
反対語
連想語
連想語
近い語句