YOMI読みの道

英語表現

げんき

元気は英語で?

よく使う形容動詞名詞

英語候補

  • fit
  • healthy
  • lively
  • spirited

基本情報

読み

げんき

使われ方

よく使う表現です。

  • 基本語としてよく使う
  • 新聞で特によく見かける
  • 出現頻度の目安: 上位2,501〜3,000語
元の辞書コードを見る

ichi1 / news1 / nf06

別表記

  • 元氣検索用の表記

筆順

書き順

2文字・10画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

ゲン / ガン / もと

N4
小学2年4画
  • beginning
  • former time
  • origin

キ / ケ / いき / き

N5
小学1年6画
  • spirit
  • mind
  • air

例文

例文

見出し例文

こんにちは、ロジャー。とっても元気よ。

Hi, Roger. I'm pretty good!

例文データ分解あり

彼は貧しいが元気は良い。

He is poor, but he is in high spirits.

(かれ)貧しい元気良い
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 貧しい が 元気 は 良い

例文データ分解あり

彼は非常に年をとっているが元気だ。

He is active although he is very old.

(かれ)非常に年をとっている元気
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 非常に 年を取る{年をとっている} が[03] 元気 だ

例文データ分解あり

彼は足を折ったがそれでも元気そうに見えた。

He broke his leg, but looked none the worse for it.

(かれ)(あし)折ったそれでも元気そう見えた(みえる)
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 足(あし) を 折る{折った} が 其れ[01]{それ} でも 元気 然う[01]{そう} に 見える(みえる){見えた}

例文データ分解あり

彼は私がこの前会ったときはすこぶる元気だった。

The last time when I saw him, he was quite well.

(かれ)(わたし)この前会ったとき(とき)すこぶる元気だった
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 私(わたし)[01] が この前[02] 会う[01]{会った} 時(とき){とき} は 頗る{すこぶる} 元気 だ{だった}

例文データ分解あり

彼は今日は少し元気だ。

He is a shade better today.

(かれ)今日少し元気
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 今日 は 少し 元気 だ

類語

類語

近い語句

近い語句

意味が近い語句

旺盛

おうせい

  • healthy
  • lively

活発

かっぱつ

  • active
  • animated