英語候補
- casually
- by accident
- by chance
- now and then
英語表現
たまたま
偶々は英語で？
よく使うかな書きが多い副詞
基本情報
読み
たまたま
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
元の辞書コードを見る
ichi1
別表記
- 偶
- 偶偶
- 適
筆順
書き順
2文字
々
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
偶
N3偶
グウ / たま
小学8年11画人
- accidentally
- even number
- couple
例文
例文
見出し例文
通りを歩いていたとき、私はたまたま旧友に出会った。
Walking along the street, I happened to meet my old friend.
例文データ分解あり
彼はたまたまそこにいた。
He happened to be there.
彼(かれ)はたまたまそこ(そこ)にいた(いる)
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 偶々[01]{たまたま} 其処(そこ){そこ} に 居る(いる)[01]{いた}
例文データ分解あり
彼はたまたま珍しい蝶を見つけた。
He happened to catch sight of a rare butterfly.
彼(かれ)はたまたま珍しい蝶を見つけた
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 偶々[01]{たまたま} 珍しい 蝶 を 見つける{見つけた}
例文データ分解あり
彼はシカゴに飛んだ。そしてそこでたまたまある友人に会った。
He flew to Chicago, where he happened to see a friend.
彼(かれ)はシカゴに飛んだそしてそこでたまたまある友人に会った
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は シカゴ に 飛ぶ[01]{飛んだ} 而して{そして} 其処で{そこで} 偶々[01]{たまたま} 有る{ある} 友人 に 会う[01]{会った}
例文データ分解あり
彼はお金持ちなので、たまたま欲しくなった絵をどれでも買うことができた。
He was so rich that he could buy any painting he took a fancy to.
彼(かれ)はお(お)金持ちなのでたまたま欲しくなった絵をどれでも買うことができた
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 御(お){お} 金持ち なので 偶々[01]{たまたま} 欲しい{欲しく} 成る[01]{なった} 絵 を 何れでも{どれでも} 買う[01] 事が出来る{ことができた}
例文データ分解あり
彼の誕生日はたまたま私の誕生日と同じです。
His birthday just happens to be the same as mine.
彼の(かれ)誕生日はたまたま私の(わたし)誕生日と同じです
元データの記号を見る
彼(かれ)[01]{彼の} 誕生日 は 偶々[01]{たまたま} 私(わたし)[01]{私の} 誕生日 と 同じ[01] です
TatoebaCC BY 2.0 FR
我々が出会ったのは全く偶然だった。
英語の訳
- Our meeting was just an accident.
出典: Tatoeba文番号 186372
偶々の例文をもっと見る
Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。
関連語
関連語
近い語句