YOMI読みの道

英語表現

ぐうぜん

偶然は英語で?

よく使う名詞形容動詞助詞副詞

英語候補

  • accident
  • chance
  • fortuity
  • by chance

基本情報

読み

ぐうぜん

使われ方

よく使う表現です。

  • 基本語としてよく使う
  • 新聞で特によく見かける
  • 出現頻度の目安: 上位6,501〜7,000語
元の辞書コードを見る

ichi1 / news1 / nf14

別表記

  • 遇然検索用の表記

分野

哲学

筆順

書き順

2文字・23画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

グウ / たま

N3
小学7年11画
  • accidentally
  • even number
  • couple

ゼン / ネン / しか / しか.り

N3
小学4年12画
  • sort of thing
  • so
  • if so

例文

例文

見出し例文

私は、偶然旧友に会った。

I met an old friend by chance.

例文データ分解あり

彼は物置の中で偶然いくつかの古文書を見つけた。

He came across some old documents in the closet.

(かれ)物置(なか)偶然いくつかの古文書見つけた
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 物置 の 中(なか) で(#2028980) 偶然 幾つか{いくつかの} 古文書 を 見つける[01]{見つけた}

例文データ分解あり

彼は公園を歩いていて偶然旧友に出会った。

He came across his old friend while walking in the park.

(かれ)公園歩いていて偶然旧友出会った
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 公園 を 歩く{歩いていて} 偶然 旧友 に 出会う{出会った}

例文データ分解あり

彼は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。

He chanced on a rare book at a second-hand bookstore.

(かれ)古本屋偶然珍しい(ほん)見つけた
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 古本屋 で(#2028980) 偶然 珍しい 本(ほん)[01] を 見つける[01]{見つけた}

例文データ分解あり

彼は偶然宝物を見つけた。

It happened that he found the treasure.

(かれ)偶然宝物見つけた
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 偶然 宝物 を 見つける[01]{見つけた}

例文データ分解あり

彼は偶然になくしたカメラを見つけた。

He found his lost camera by chance.

(かれ)偶然になくしたカメラ見つけた
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 偶然{偶然に} 無くす[01]{なくした} カメラ を 見つける[01]{見つけた}

反対語

反対語

近い語句

近い語句

意味が近い語句