道
読
YOMI読みの道

例文

たまたまを含む例文一覧

たまたまを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 1全40,683件25件表示

使い方

  • 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
  • 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
  • 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文 25 件たまたま
1 / 1628次の25件
TatoebaabyssalaliceCC BY 2.0 FR

また！

英語の訳

  • Again!
出典: Tatoeba文番号 5675043
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR

明日暇？

英語の訳

  • Are you free tomorrow?
出典: Tatoeba文番号 4593736
TatoebaKazuneCC BY 2.0 FR

またね！

英語の訳

  • I'll see you later.
  • See you later!
  • Bye!
出典: Tatoeba文番号 360557
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

謝ったの？

英語の訳

  • Did you apologize to him?
  • Did you apologize to her?
  • Did you apologize?
出典: Tatoeba文番号 11756029
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

謝ったら？

英語の訳

  • Why not apologize?
  • Why don't you apologise to her?
出典: Tatoeba文番号 10157886
TatoebaNinjaCC BY 2.0 FR

熊を見た？

英語の訳

  • Did you see the bear?
出典: Tatoeba文番号 8966095
TatoebaNinjaCC BY 2.0 FR

謝った。

英語の訳

  • I apologized.
出典: Tatoeba文番号 7432603
TatoebatatoebaneCC BY 2.0 FR

しまった！

英語の訳

  • Darn!
  • Shit!
  • Oh no!
出典: Tatoeba文番号 5955883
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR

頭痛い。

英語の訳

  • I have a headache.
  • My head aches.
  • My head hurts.
出典: Tatoeba文番号 3590724
Tatoebaarcher_rootCC BY 2.0 FR

玉屋！鍵屋！

英語の訳

  • Jeweler! Locksmith!
出典: Tatoeba文番号 2257028
Tatoebaaka_ajCC BY 2.0 FR

またね。

英語の訳

  • See you again.
  • See you.
  • I'll see you around.
出典: Tatoeba文番号 1683208
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR

また来週！

英語の訳

  • See you next week!
  • See you next week.
  • I'll see you next week.
出典: Tatoeba文番号 195383
TatoebaatitarevCC BY 2.0 FR

私の妻だ。

英語の訳

  • She's my wife.
出典: Tatoeba文番号 13259314
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

間違えた。

英語の訳

  • I made a mistake.
  • I made a mistake!
出典: Tatoeba文番号 12281003
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

車買ったら？

英語の訳

  • Why don't you buy a car?
出典: Tatoeba文番号 11706769
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

立てますか？

英語の訳

  • Can you stand up?
出典: Tatoeba文番号 11444603
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

頭大丈夫か？

英語の訳

  • Are you crazy?
出典: Tatoeba文番号 11267687
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

まだ腰痛む？

英語の訳

  • Does your back still hurt?
出典: Tatoeba文番号 10988608
TatoebaKFCC BY 2.0 FR

卵はどこ。

英語の訳

  • Where are the eggs?
出典: Tatoeba文番号 10666328
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

頭が痛いの？

英語の訳

  • Do you have a headache?
出典: Tatoeba文番号 9979517
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

黙って働け！

英語の訳

  • Shut up and keep working!
出典: Tatoeba文番号 9966258
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

今着いたの？

英語の訳

  • Did you just arrive?
出典: Tatoeba文番号 9732827
TatoebatsukimoriCC BY 2.0 FR

頭を使え。

英語の訳

  • Use your head.
出典: Tatoeba文番号 6860386
TatoebachihiroCC BY 2.0 FR

また会おう！

英語の訳

  • See you later!
  • See you.
  • See you!
出典: Tatoeba文番号 4443243
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR

今携帯ある？

英語の訳

  • Do you have your cell on you?
出典: Tatoeba文番号 3455803
たまたまの語句ページに戻る
1 / 1628次の25件