YOMI読みの道

英語表現

なにやら

何やらは英語で?

よく使うかな書きが多い副詞

英語候補

  • for some reason
  • some kind of
  • something

基本情報

読み

なにやら

使われ方

よく使う表現です。

  • 新聞で特によく見かける
  • 出現頻度の目安: 上位10,501〜11,000語
元の辞書コードを見る

news1 / nf22

例文

例文

見出し例文

私はなにやら彼に話さなければならないことがある。

I have something or other to tell him.

見出し例文

なにやら唸りながら、ほとばしるパッションをキャンバスにぶつけている!

Groaning strangely she is hurling her overflowing passion onto the canvas!

例文データ分解あり

私はなにやら彼に話さなければならないことがある。

I have something or other to tell him.

(わたし)なにやら(かれ)話さなければならないことがある
元データの記号を見る

私(わたし)[01] は 何やら[01]{なにやら}~ 彼(かれ) に 話す{話さ} ねばならない{なければならない} 事がある{ことがある}

例文データ分解あり

なにやら唸りながら、ほとばしるパッションをキャンバスにぶつけている!

Groaning strangely she is hurling her overflowing passion onto the canvas!

なにやら唸りながらほとばしるパッションキャンバスぶつけている(ぶつける)
元データの記号を見る

何やら[02]{なにやら}~ 唸る[01]{唸り}~ 乍ら[01]{ながら} 迸る{ほとばしる}~ パッション[01]~ を キャンバス(#1042130) に 打付ける(ぶつける)[03]{ぶつけている}

関連語

関連語

近い語句

近い語句

かな書きが多い語句

何となく

なんとなく

かな書きが多い
  • somehow
  • without knowing why

何故か

なぜか

かな書きが多い
  • somehow
  • for some reason

何となし

なんとなし

かな書きが多い
  • somehow
  • for some reason (or other)