英語候補
- somehow
- for some reason
- without knowing why
英語表現
なぜか
何故かは英語で？
よく使うかな書きが多い副詞
基本情報
読み
なぜか
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
元の辞書コードを見る
ichi1
例文
例文
見出し例文
彼女はなぜかふさいでいる。
She looks blue for some reason.
例文データ分解あり
彼はなぜかふさいでいる。
He looks blue for some reason.
彼(かれ)はなぜかふさいでいる
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 何故か{なぜか} 塞ぐ{ふさいでいる}
例文データ分解あり
自然環境の回復を宣伝する組織がリサイクルに力を入れて、植林に貢献しないのは何故か。
Since many organizations are putting effort into recycling in order to restore the natural environment, why won't you contribute to reforestation?
自然環境の回復を宣伝する(する)組織がリサイクルに力を入れて植林に貢献しない(する)のは何故か
元データの記号を見る
自然環境 の 回復[02] を 宣伝 為る(する){する} 組織[01] が リサイクル に 力を入れる{力を入れて} 植林~ に 貢献 為る(する){しない} の は 何故か
例文データ分解あり
私は彼になぜかと尋ねる手紙をかいた。
I wrote him to ask why.
私(わたし)は彼(かれ)になぜかと尋ねる手紙をかいた
元データの記号を見る
私(わたし)[01] は 彼(かれ) に 何故か{なぜか} と 尋ねる[01] 手紙 を 書く{かいた}
例文データ分解あり
なぜか、急ぐ気は起こらない。時間は、十分ある。
Somehow I just don't feel like hurrying. I have enough time.
なぜか急ぐ気(き)は起こらない時間は十分(じゅうぶん)ある
元データの記号を見る
何故か{なぜか} 急ぐ 気(き) は 起こる{起こらない} 時間 は 十分(じゅうぶん)[01] 有る{ある}
例文データ分解あり
メッセージがなぜか文字化けしていたので、修復して読みました。
For some reason the message text was corrupted, so I restored it before reading.
メッセージがなぜか文字化けしていた(する)ので修復して(する)読みました
元データの記号を見る
メッセージ が 何故か{なぜか} 文字化け 為る(する){していた} ので 修復 為る(する){して} 読む{読みました}
近い語句