会稽の恥を雪ぐは英語で？

慣用句ことわざ表現

英語候補

to avenge a defeat
to regain one's honor

基本情報

読み

かいけいのはじをすすぐ

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

別表記

会稽の恥をすすぐ

筆順

書き順

7文字・49画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

会

カイ / エ / あ.う / あ.わせる

小学2年6画人

meeting
meet
party

稽

ケイ / かんが.える / とど.める

小学7年15画禾

think
consider

恥

チ / は.じる / はじ / は.じらう

小学7年10画心

shame
dishonor

雪

セツ / ゆき

小学2年11画雨

snow

近い語句

いっしょに見られる語句

会稽の恥

かいけいのはじ

慣用句ことわざ

humiliation of defeat in battle
past humiliation by others

ことわざの近い語句

音を上げる

ねをあげる

慣用句ことわざ

to admit defeat
to give up

裏をかく

うらをかく

慣用句ことわざ

to counterplot
to defeat

苦杯をなめる

くはいをなめる

慣用句ことわざ

to drink a bitter cup
to have a bitter experience

尻尾を巻く

しっぽをまく

慣用句ことわざ

to admit defeat
to tuck one's tail between one's legs