YOMI読みの道

英語表現

ふせる

伏せるは英語で?

よく使う動詞

英語候補

  • to hide
  • to kill
  • to conceal
  • to keep secret

基本情報

読み

ふせる

使われ方

よく使う表現です。

  • 基本語としてよく使う
元の辞書コードを見る

ichi1

別表記

  • 臥せる検索用の表記

筆順

書き順

3文字・10画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

フク / ふ.せる / ふ.す

N1
小学7年6画
  • prostrated
  • bend down
  • bow

使い方

使い方

例文

例文

見出し例文

私は頭痛で臥せっていました。

I've been down with a headache.

見出し例文

床に伏せろ!

Get down!

見出し例文

この言葉は、名前は伏せておくがある人が言ったものだ。

These words were spoken by someone who shall be nameless.

例文データ分解あり

彼は床に伏せっている。

He is confined to bed now.

(かれ)(とこ)伏せっている
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 床(とこ) に 伏せる(#1197670){伏せっている}

例文データ分解あり

地面にぴったり伏せなくてはなりませんか。

Do we have to lie flat on the ground?

地面ぴったり伏せなくてはなりません
元データの記号を見る

地面 に ぴったり 伏せる(#1500220)[03]{伏せ} 無くてはならない[02]{なくてはなりません} か

例文データ分解あり

床に伏せろ!

Get down!

(ゆか)伏せろ
元データの記号を見る

床(ゆか) に 伏せる(#1500220)[03]{伏せろ}~

例文データ分解あり

私は頭痛で臥せっていました。

I've been down with a headache.

(わたし)頭痛臥せっていました
元データの記号を見る

私(わたし)[01] は 頭痛 で(#2028980) 臥せる{臥せっていました}~

例文データ分解あり

ジョンのおばあさんは長い間病に伏せていたが、亡くなった。

John's grandmother passed away after a long illness.

おばあさん長い間(やまい)伏せていた亡くなった
元データの記号を見る

の お祖母さん[01]{おばあさん}~ は 長い間 病(やまい)~ に 伏せる(#1197670){伏せていた} が 亡くなる{亡くなった}

反対語

反対語

類語

類語

隠して人に知られないようにする

関連語

関連語

近い語句

近い語句

意味が近い語句

伏す

ふす

  • to hide
  • to bow down

隠れる

かくれる

敬語
  • to hide
  • to be covered

隠す

かくす

  • to hide
  • to conceal