英語候補
- to hide
- to conceal
英語表現
かくす
隠すは英語で？
よく使う動詞
基本情報
読み
かくす
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
- 新聞で特によく見かける
- 出現頻度の目安: 上位5,501〜6,000語
元の辞書コードを見る
ichi1 / news1 / nf12
別表記
- 隠くす検索用の表記
- 匿すまれな表記
- 隱す検索用の表記
筆順
書き順
2文字・16画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
隠
N1隠
イン / オン / かく.す / かく.し
小学7年14画阜
- conceal
- hide
- cover
例文
例文
見出し例文
私は母がケーキを隠すのを見た。
I saw my mother hide the cake.
例文データ分解あり
彼は微笑みで悲しみを隠した。
He hid his sadness behind a smile.
彼(かれ)は微笑みで悲しみを隠した
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 微笑む{微笑み} で(#2028980) 悲しみ を 隠す{隠した}
例文データ分解あり
彼は微笑で悲しみを隠した。
He disguised his sorrow with a smile.
彼(かれ)は微笑で悲しみを隠した
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 微笑 で(#2028980) 悲しみ を 隠す{隠した}
例文データ分解あり
彼は秘密を我々から隠そうとした。
He tried to keep the secret back from us.
彼(かれ)は秘密を我々から隠そうとした
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 秘密 を 我々 から 隠す{隠そう} とする{とした}
例文データ分解あり
彼は彼女に恋をしているが、それを隠そうとする。
He is in love with her, but he tries to conceal his feelings.
彼(かれ)は彼女に恋をしているがそれを隠そうとする
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 彼女 に 恋をする{恋をしている} が[03] 其れ[01]{それ} を 隠す{隠そう} とする[01]
例文データ分解あり
彼は笑顔の陰に邪悪な心を隠している。
He cloaks his wickedness under a smiling face.
彼(かれ)は笑顔の陰(かげ)に邪悪な心(こころ)を隠している
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 笑顔 の 陰(かげ) に 邪悪{邪悪な} 心(こころ) を 隠す{隠している}
反対語
反対語
連想語
連想語
近い語句