英語候補
- cannot help ...
- can do nothing but ...
- have no choice but to ...
- there is nothing to do but ...
英語表現
ほかない
他ないは英語で？
かな書きが多い表現形容詞
基本情報
読み
ほかない
使われ方
使用頻度の目立つ印はありません。
別表記
- 他無い検索用の表記
筆順
書き順
3文字・11画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
他
N3他
タ / ほか
小学3年5画人
- other
- another
- the others
例文
例文
見出し例文
私たちはそこへ行くよりほかなかった。
We had no choice but to go there.
見出し例文
コーヒーは、熱すぎて少しずつ飲むほかなかった。
I had to sip the coffee because it was too hot.
例文データ分解あり
彼は彼らの決定に従うほかなかった。
He had to submit himself to their decision.
彼(かれ)は彼らの(かれら)決定に従うほかなかった
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 彼ら(かれら){彼らの} 決定 に 従う 他ない{ほかなかった}
例文データ分解あり
彼の成功は奇跡というほかなかった。
His success was nothing short of a miracle.
彼の(かれ)成功は奇跡というほかなかった
元データの記号を見る
彼(かれ)[01]{彼の} 成功 は 奇跡 と言う{という} 他ない{ほかなかった}
例文データ分解あり
絶食するほかなかった。
There was nothing for it but to go without food.
絶食する(する)ほかなかった
元データの記号を見る
絶食 為る(する){する} 他ない{ほかなかった}
例文データ分解あり
政府は他の歳入源を考え出すほかない。
The administration cannot but look for alternative sources of revenue.
政府は他の(ほか)歳入源(げん)を考え出すほかない
元データの記号を見る
政府 は 他(ほか){他の} 歳入 源(げん) を 考え出す 他ない{ほかない}
例文データ分解あり
私たちはそこへ行くよりほかなかった。
We had no choice but to go there.
私たちはそこ(そこ)へ行くよりほかなかった
元データの記号を見る
私たち は 其処(そこ){そこ} へ 行く より 他ない{ほかなかった}~
近い語句