英語候補
- can be
- can stay
- can exist
- cannot help but ...
英語表現
いられる
居られるは英語で？
かな書きが多い表現動詞
基本情報
読み
いられる
使われ方
使用頻度の目立つ印はありません。
筆順
書き順
4文字・13画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
居
N3居
キョ / コ / い.る / -い
小学5年8画尸
- reside
- to be
- exist
使い方
使い方
- after a verb in negative form as 〜ずにはいられない、〜ないではいられない, etc.
例文
例文
見出し例文
その事故で両親を亡くした少女に同情せずにはいられなかった。
I couldn't but sympathize with the girl who had lost her parents in the accident.
例文データ分解あり
彼の風変わりな行為を見て笑わないでいられる人はいない。
Nobody can help laughing at his eccentric behavior.
彼の(かれ)風変わりな行為を見て笑わないでいられる(いる)人(ひと)はいない(いる)
元データの記号を見る
彼(かれ)[01]{彼の} 風変わり{風変わりな} 行為 を 見る{見て} 笑う[01]{笑わないで} 居る(いる){いられる} 人(ひと) は 居る(いる)[01]{いない}
例文データ分解あり
適度の運動をすればいつも健康でいられる。
Taking moderate exercise will keep you healthy.
適度の運動をすればいつも健康でいられる(いる)
元データの記号を見る
適度 の 運動 を すれば 何時も{いつも} 健康 で(#2028980) 居る(いる){いられる}
例文データ分解あり
私は健康でいられる間は生きていたい。
I want to live as long as I can stay in good health.
私(わたし)は健康でいられる(いる)間(あいだ)は生きていたい
元データの記号を見る
私(わたし)[01] は 健康 で(#2028980) 居る(いる){いられる} 間(あいだ) は 生きる{生きてい} たい
例文データ分解あり
私たちは食料と水の蓄えがもつかぎりここにいられる。
We can stay here for as long as our supplies of food and water hold out.
私たちは食料と水(みず)の蓄えがもつかぎり(かぎり)ここにいられる(いる)
元データの記号を見る
私たち は 食料 と 水(みず) の 蓄え が 持つ{もつ} 限り(かぎり)[02]{かぎり} 此処[01]{ここ} に 居る(いる)[02]{いられる}
例文データ分解あり
子供が子供でいられる、子供が子供らしく振る舞える。
Kids can be kids.
子供が子供でいられる(いる)子供が子供らしく振る舞える(える)
元データの記号を見る
子供 が 子供 で(#2028980) 居る(いる){いられる} 子供 が 子供 らしい{らしく} 振る舞う{振る舞} 得る(える){える}
関連語
関連語
近い語句