英語候補
- closely
- very
- cannot be helped
- have no choice
英語表現
よくよく
よくよくは英語で？
かな書きが多い副詞
基本情報
読み
よくよく
使われ方
使われ方の目安があります。
- 基本語寄りだが使用はやや限られる
元の辞書コードを見る
ichi2
別表記
- 善く善くまれな表記
- 能く能くまれな表記
- 良く良くまれな表記
筆順
書き順
4文字・6画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
例文
例文
見出し例文
間違いをしないようによくよく注意しよう。
Let's take the utmost caution against errors.
見出し例文
そんな話にだまされるなんて、よくよくおめでたいね。
You must be very naive to be taken in by such a story.
例文データ分解あり
間違いをしないようによくよく注意しよう。
Let's take the utmost caution against errors.
間違いをしない(する)ようによくよく注意しよう(する)
元データの記号を見る
間違い を 為る(する){しない} 様に{ように} 善く善く[01]{よくよく}~ 注意 為る(する){しよう}
例文データ分解あり
バーテンが酔って怒っている客の勘定を集計するときには、よくよく気をつけなければいけない。
When the bartender totals the bill for a customer who is drunk and angry, he must be very careful to mind his P's and Q's.
バーテンが酔って怒っている(おこる)客の勘定を集計する(する)とき(とき)にはよくよく気をつけなければいけない
元データの記号を見る
バーテン が 酔う{酔って} 怒る(おこる){怒っている} 客 の 勘定 を 集計 為る(する){する} 時(とき){とき} には 善く善く{よくよく} 気をつける{気をつけ} ねばならない{なければいけない}
例文データ分解あり
そんな話にだまされるなんて、よくよくおめでたいね。
You must be very naive to be taken in by such a story.
そんな話(はなし)にだまされるなんてよくよくおめでたいね
元データの記号を見る
そんな 話(はなし)[01] に 騙す{だまされる} なんて[01] 善く善く[02]{よくよく}~ お芽出度い[02]{おめでたい}~ ね(#2029080)[01]
例文データ分解あり
それをよくよく覚えています。
Well do I remember it.
それをよくよく覚えています
元データの記号を見る
其れ[01]{それ} を 善く善く{よくよく} 覚える[01]{覚えています}
近い語句