英語候補
- one face
- one side
- one aspect
- one surface
英語表現
いちめん
一面は英語で？
よく使う名詞副詞
基本情報
読み
いちめん
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
- 新聞で特によく見かける
- 出現頻度の目安: 上位2,501〜3,000語
元の辞書コードを見る
ichi1 / news1 / nf06
別表記
- １面
筆順
書き順
2文字・10画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
彼は新聞を取り上げて何気なく１面を眺めた。
He picked up the newspaper and glanced casually over the front page.
見出し例文
地面は一面の雪に覆われていた。
The ground lay beneath a blanket of snow.
見出し例文
「言葉の一面は、伝達しようとする意志である」と彼は言う。
"One aspect of language is an intent to communicate," he says.
見出し例文
私には彼女の気持ちもわかるが、また一面では彼女が正しいとも思わない。
I understand her, but on the other hand I don't think she's right.
例文データ分解あり
彼は新聞を取り上げて何気なく１面を眺めた。
He picked up the newspaper and glanced casually over the front page.
彼(かれ)は新聞を取り上げて何気なく１面を眺めた
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 新聞 を 取り上げる[01]{取り上げて} 何気ない{何気なく} 一面[01]{１面}~ を 眺める{眺めた}
例文データ分解あり
彼はドア一面緑色で塗りたくった。
He painted the door green all over.
彼(かれ)はドア一面緑色で塗りたくった
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は ドア 一面[02] 緑色 で(#2028980) 塗りたくる{塗りたくった}~
例文データ分解あり
池は一面に氷がはった。
The pond froze over.
池は一面に氷がはった
元データの記号を見る
池 は 一面[02] に 氷が張る{氷がはった}
例文データ分解あり
池が一面に凍ってしまった。
The pond has frozen over.
池が一面に凍ってしまった
元データの記号を見る
池 が 一面[02] に 凍る{凍って} 仕舞う{しまった}
反対語
反対語
類語