英語候補
- everywhere
- all over the place
英語表現
そこらじゅう
そこら中は英語で？
かな書きが多い名詞
基本情報
読み
そこらじゅう
使われ方
使用頻度の目立つ印はありません。
別表記
- 其処ら中まれな表記
筆順
書き順
4文字・9画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
中
N5中
チュウ / なか / うち / あた.る
小学1年4画丨
- in
- inside
- middle
例文
例文
見出し例文
そこらじゅう蚊に刺されてかゆくてしょうがない。
I got bit by mosquitoes all over this area, and it itches so badly I can't stand it.
例文データ分解あり
当初抗議する人はほんのわずかだったが、今やそこらじゅうから湧き起こっている。
At first only a few people protested, but now they're all coming out of the woodwork.
当初抗議する(する)人(ひと)はほんのわずかだったが今やそこらじゅうから湧き起こっている
元データの記号を見る
当初[02]~ 抗議 為る(する){する} 人(ひと) は ほんの僅か{ほんのわずか} だ{だった} が 今や そこら中{そこらじゅう} から 湧き起こる{湧き起こっている}
例文データ分解あり
そこらじゅう蚊に刺されてかゆくてしょうがない。
I got bit by mosquitoes all over this area, and it itches so badly I can't stand it.
そこらじゅう蚊に刺されてかゆくてしょうがない
元データの記号を見る
そこら中{そこらじゅう}~ 蚊 に 刺す{刺されて} 痒い{かゆくて} 仕様が無い[05]{しょうがない}
例文データ分解あり
彼女が一つ目のグラスを持ち上げたら、水がそこらじゅうにこぼれて店長を呼ぶことになったわ。
After she picked up the first glass and water went all over the place, she called the boss out.
彼女が一つ目(め)のグラスを持ち上げたら水(みず)がそこらじゅうにこぼれて店長を呼ぶことになったわ
元データの記号を見る
彼女 が 一つ 目(め)[07] の グラス(#1046430)[01] を 持ち上げる{持ち上げたら} 水(みず) が そこら中{そこらじゅう} に 零れる[01]{こぼれて} 店長 を 呼ぶ 事になる[02]{ことになった} わ
類語
類語
近い語句
近い語句
いっしょに見られる語句
そこいら中
そこいらじゅう
- everywhere
- all over the place