道
読
YOMI読みの道

英語表現

プロポーズ

プロポーズは英語で？

よく使う名詞サ変名詞動詞

英語候補

  • (marriage) proposal

基本情報

読み

プロポーズ

使われ方

よく使う表現です。

  • 外来語としてよく使う
  • 基本語としてよく使う
元の辞書コードを見る

gai1 / ichi1

表記メモ

かな表記を前提にした見出しを含みます。

筆順

書き順

5文字・15画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

例文

例文

見出し例文

彼女は喜んで彼のプロポーズを受け入れた。

She gladly accepted his proposal.

例文データ分解あり

彼は彼女に結婚を申し込んだが、そのプロポーズを彼女は断った。

He asked her to marry him, which proposal she refused.

彼(かれ)は彼女に結婚を申し込んだがそのプロポーズを彼女は断った
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 彼女 に 結婚 を 申し込む{申し込んだ} が 其の[01]{その} プロポーズ を 彼女[01] は 断る[01]{断った}

例文データ分解あり

彼は思い切って彼女にプロポーズした。

He dared to propose to her.

彼(かれ)は思い切って彼女にプロポーズした(する)
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 思い切って 彼女 に プロポーズ 為る(する){した}

例文データ分解あり

男の人にプロポーズして欲しかったらおいしいものをたくさん食べさせよ。

If you want a man to propose marriage, feed him well.

男の人にプロポーズして(する)欲しかったらおいしいもの(もの)をたくさん食べさせよ
元データの記号を見る

男の人 に プロポーズ 為る(する){して} 欲しい[02]{欲しかったら} 美味しい{おいしい} 物(もの){もの} を 沢山{たくさん} 食べる{食べさせよ}

例文データ分解あり

手短に言えば、彼女は彼のプロポーズを断ったのだ。

To put it briefly, she turned down his proposal.

手短に言えば彼女は彼の(かれ)プロポーズを断ったのだ
元データの記号を見る

手短{手短に} 言う{言えば} 彼女[01] は 彼(かれ)[01]{彼の} プロポーズ を 断る[01]{断った} のだ

例文データ分解あり

若者は彼女にプロポーズをすると決心した。

The young man decided to propose to her.

若者は彼女にプロポーズをする(する)と決心した(する)
元データの記号を見る

若者 は 彼女 に プロポーズ を 為る(する)[01]{する} と 決心 為る(する){した}

Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

トムにプロポーズされた。

英語の訳

  • Tom proposed to me.
  • Tom asked me to marry him.
出典: Tatoeba文番号 12072926
プロポーズの例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。