英語候補
- desiring
- wishing for
- I want (you, them, etc.) to (do)
- wanting (to have)
英語表現
ほしい
欲しいは英語で？
よく使うかな書きが多い形容詞
基本情報
読み
ほしい
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
- 新聞で特によく見かける
- 出現頻度の目安: 上位8,501〜9,000語
元の辞書コードを見る
ichi1 / news1 / nf18
筆順
書き順
3文字・14画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
欲
N3欲
ヨク / ほっ.する / ほ.しい
小学6年11画欠
- longing
- covetousness
- greed
例文
例文
見出し例文
私は鉛筆をけずるナイフがほしい。
I want a knife to sharpen my pencil with.
見出し例文
この書類をそれぞれ２部ずつコピーしてほしいんだが。
I'd like two copies of each of these documents.
例文データ分解あり
彼は入院した瞬間から、いつ家に戻れるか教えてほしいと主治医に尋ね、困らせ続けた。
From the moment he arrived there, he kept on bothering his doctor to tell him when he would be able to go home.
彼(かれ)は入院した(する)瞬間からいつ(いつ)家(いえ)に戻れるか教えてほしいと主治医に尋ね困らせ続けた
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 入院 為る(する){した} 瞬間 から 何時(いつ){いつ} 家(いえ)[01] に 戻る{戻れる} か 教える{教えて} 欲しい[02]{ほしい} と 主治医 に 尋ねる[01]{尋ね} 困らせる{困らせ} 続ける{続けた}
例文データ分解あり
彼は読むための本がほしい。
He wants a book to read.
彼(かれ)は読むため(ため)の本(ほん)がほしい
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 読む 為(ため){ため} の 本(ほん)[01] が 欲しい[01]{ほしい}
例文データ分解あり
彼は電動タイプライターが欲しかったが、友人は彼を説き伏せてワープロを買わせた。
He wanted to buy an electric typewriter but his friend talked him into buying a word processor.
彼(かれ)は電動タイプライターが欲しかったが友人は彼(かれ)を説き伏せてワープロを買わせた
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 電動~ タイプライター が 欲しい[01]{欲しかった} が 友人 は 彼(かれ) を 説き伏せる{説き伏せて} ワープロ を 買う[01]{買わせた}
例文データ分解あり
欲しいのはやまやまだが予算がない。
We'd really like one, but we just don't have the money.
欲しいのはやまやまだが予算がない
元データの記号を見る
欲しい の は 山々[02]{やまやま}~ だ が 予算 が 無い[01]{ない}
例文データ分解あり
彼は新しい車を欲しがっている。
He wants a new car.
彼(かれ)は新しい車(くるま)を欲しがっている
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 新しい 車(くるま) を 欲しい[01]{欲しがっている}
関連語