英語候補
- with a bang
- with a clash
- with a flop
- with a thud
英語表現
ばったり
ばったりは英語で？
オノマトペ副詞
基本情報
読み
ばったり
- ばたり
- バタリ
- バッタリ
- ばったん
- バッタン
使われ方
使用頻度の目立つ印はありません。
表記メモ
かな表記を前提にした見出しを含みます。
例文
例文
見出し例文
道でばったり彼女に会いましてね。
I just ran into her on the street.
例文データ分解あり
彼は横にばったり倒れた。
He fell flat on the floor.
彼(かれ)は横にばったり倒れた
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 横に[01]~ ばったり 倒れる[01]{倒れた}~
例文データ分解あり
彼は駅でばったり彼女に会った。
He came across her at the station.
彼(かれ)は駅でばったり彼女に会った
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 駅 で(#2028980) ばったり 彼女 に 会う[01]{会った}
例文データ分解あり
彼とはそこでばったり会う。
I'm always meeting him there.
彼(かれ)とはそこ(そこ)でばったり会う
元データの記号を見る
彼(かれ) とは 其処(そこ){そこ} で(#2028980) ばったり 会う[01]
例文データ分解あり
道でばったり彼女に会いましてね。
I just ran into her on the street.
道(みち)でばったり彼女に会いましてね
元データの記号を見る
道(みち) で(#2028980) ばったり~ 彼女 に 会う[01]{会いまして} ね(#2029080)[01]
例文データ分解あり
先日私は昔のボーイフレンドに町でばったり出会った。
I ran across an ex-boyfriend of mine in town the other day.
先日私(わたし)は昔のボーイフレンドに町(まち)でばったり出会った
元データの記号を見る
先日 私(わたし)[01] は 昔{昔の} ボーイフレンド に 町(まち) で(#2028980) ばったり 出会う{出会った}
近い語句