英語候補
- (with a) bang
- (with a) clank
- (with a) banging noise
- (with a) clash (broken dish)
英語表現
ガチャン
ガチャンは英語で？
オノマトペ副詞名詞
基本情報
読み
ガチャン
- がちゃん
- ガチン
- がちん
使われ方
使用頻度の目立つ印はありません。
表記メモ
かな表記を前提にした見出しを含みます。
例文
例文
見出し例文
ガチャンと言う音で私達はびっくりした。
The cracking sound startled us.
例文データ分解あり
植木鉢が歩道に落ちて、ガチャンと割れた。
The flower pot crashed to the sidewalk.
植木鉢が歩道に落ちてガチャンと割れた
元データの記号を見る
植木鉢~ が 歩道 に 落ちる[01]{落ちて} ガチャン{ガチャンと} 割れる{割れた}
例文データ分解あり
皿が床に落ちてガチャンと大きな音がした。
The dish fell on the floor with a crash.
皿が床(ゆか)に落ちてガチャンと大きな音(おと)がした(する)
元データの記号を見る
皿[01] が 床(ゆか) に 落ちる[01]{落ちて} ガチャン{ガチャンと} 大きな 音(おと)[01] が 為る(する){した}
例文データ分解あり
その子供は、何かがガチャンと落ちるのを聞いた。
The child heard something fall with a crash.
その子供は何かがガチャンと落ちるのを聞いた
元データの記号を見る
其の[01]{その} 子供 は 何か が ガチャン{ガチャンと} 落ちる の を 聞く{聞いた}
例文データ分解あり
ガチャンと言う音で私達はびっくりした。
The cracking sound startled us.
ガチャンと言う音(おと)で私達はびっくり(びっくり)した(する)
元データの記号を見る
ガチャン{ガチャンと}~ 言う 音(おと)[01] で(#2028980) 私たち{私達} は 吃驚(びっくり){びっくり} 為る(する){した}
近い語句