YOMI読みの道

英語表現

じゃーん

じゃーんは英語で?

オノマトペ感動詞副詞

英語候補

  • bang
  • clash
  • crash
  • ta-da!

基本情報

読み

じゃーん

  • ジャーン
  • じゃん
  • ジャン

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

表記メモ

かな表記を前提にした見出しを含みます。

使い方

使い方

例文

例文

見出し例文

ジャーン。それじゃ春田くん、もう見てもいいわよ。みんなの浴衣、お披露目ねぇ〜。

Ta-dah! Well then, Haruta, it's OK to look now! It's everybody's yukata debut.

見出し例文

シンバルがジャーンと鳴った。

The cymbals clashed.

例文データ分解あり

私の代わりに彼に手紙を書いて下さい、ジャン

Write to him for me, Jan.

私の(わたし)代わり(かれ)手紙書いて下さいジャン
元データの記号を見る

私(わたし)[01]{私の} 代わり に 彼(かれ) に 手紙 を 書く{書いて} 下さい NI{ジャン}

例文データ分解あり

何がおかしいの?だって本当のことだもん。しょうがないじゃん

What are you laughing at? It's a fact. No kidding!

おかしいだって本当こと(こと)もん(もの)しょうがないじゃん
元データの記号を見る

何 が 可笑しい[01]{おかしい} の だって 本当 の 事(こと){こと} だ 物(もの){もん} 仕様が無い[02]{しょうがない} じゃん(#2135280)

例文データ分解あり

すごいじゃん

Brilliant!

すごいじゃん
元データの記号を見る

凄い[02]{すごい} じゃん(#2135280)~

例文データ分解あり

シンバルがジャーンと鳴った。

The cymbals clashed.

シンバルジャーン鳴った
元データの記号を見る

シンバル~ が ジャーン[02]~ と 鳴る{鳴った}

例文データ分解あり

「『ゆうき』って、やっぱ自分の名前入れるんだ」「そうだよ、これがロープレの基本じゃん

"'Yuki', so you do put your own name in." "Yup, isn't that roleplaying's essence?"

ってやっぱ自分名前入れるそうこれロープレ基本じゃん
元データの記号を見る

って やっぱ 自分[01] の 名前 入れる ん[03] だ 然う[02]{そう} だ よ 此れ[01]{これ} が ロープレ~ の 基本 じゃん(#2135280)

関連語

関連語

近い語句

近い語句

オノマトペの近い語句

ばったり

ばったり

オノマトペ
  • with a bang
  • with a clash

ガチャン

ガチャン

オノマトペ
  • (with a) bang
  • (with a) clank