英語候補
- bang
- crash
- slam
- thud
英語表現
バタン
バタンは英語で？
よく使うオノマトペ副詞
基本情報
読み
バタン
- ばたん
使われ方
よく使う表現です。
- 一般にとてもよく使う
元の辞書コードを見る
spec1
表記メモ
かな表記を前提にした見出しを含みます。
例文
例文
見出し例文
ドアをバタンと閉めるな。
Don't shut the door with a bang.
例文データ分解あり
彼は怒ってドアをばたんと閉めた。
He banged the door in anger.
彼(かれ)は怒って(おこる)ドアをばたんと閉めた
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 怒る(おこる){怒って} ドア を バタン{ばたんと} 閉める{閉めた}
例文データ分解あり
彼はばたんとドアを閉めた。
He closed the door suddenly.
彼(かれ)はばたんとドアを閉めた
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は バタン{ばたんと} ドア を 閉める{閉めた}
例文データ分解あり
彼が勉強しているとき、ドアが突然バタンと開いた。
As he was studying, the door was suddenly flung open.
彼(かれ)が勉強しているとき(とき)ドアが突然バタンと開いた(あく)
元データの記号を見る
彼(かれ) が 勉強[01]{勉強している} 時(とき){とき} ドア が 突然 バタン{バタンと} 開く(あく)[01]{開いた}
例文データ分解あり
息子はドアをバタンと閉めて怒りを表わした。
The son demonstrated his anger by shutting the door and noisily.
息子はドアをバタンと閉めて怒りを表わした(あらわす)
元データの記号を見る
息子[01] は ドア を バタン{バタンと} 閉める{閉めて} 怒り を 表す(あらわす){表わした}
例文データ分解あり
玄関のドアがバタンと閉まるのが聞こえた。
I heard the front door slam.
玄関のドアがバタンと閉まるのが聞こえた
元データの記号を見る
玄関 の ドア が バタン{バタンと} 閉まる[01] の が 聞こえる[01]{聞こえた}
近い語句