英語候補
- although
- despite
- even
- in
英語表現
にして
にしては英語で？
表現
基本情報
読み
にして
使われ方
使用頻度の目立つ印はありません。
表記メモ
かな表記を前提にした見出しを含みます。
例文
例文
見出し例文
ローマは、一日にして建設されたものではない。
Rome was not built in a day.
例文データ分解あり
言うまでもないことだがローマは１日にしては成らず。
It goes without saying that Rome was not built in a day.
言うまでもないこと(こと)だがローマは１日(いちにち)にしては成らず
元データの記号を見る
言うまでもない~ 事(こと){こと} だ が[03]~ 羅馬{ローマ} は 一日(いちにち){１日} にして[01] は 成る{成らず}
例文データ分解あり
ローマは、一日にして建設されたものではない。
Rome was not built in a day.
ローマは一日(いちにち)にして建設されたもの(もの)ではない
元データの記号を見る
羅馬{ローマ} は 一日(いちにち) にして[01]~ 建設 為れる{された} 物(もの){もの} では無い{ではない}
例文データ分解あり
トムはギャンブルで一夜にして財産をすってしまった。
Tom gambled away a fortune in one night.
はギャンブルで一夜にして財産をすってしまった
元データの記号を見る
は ギャンブル で(#2028980) 一夜 にして[01] 財産 を 磨る[02]{すって} 仕舞う{しまった}
近い語句