使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
でないを含む例文一覧
でないを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全25,556件25件表示
痛くないです。
英語の訳
- It doesn't hurt.
- I'm not in pain.
- I don't feel any pain.
出典: Tatoeba文番号 10917051
材料は何ですか？
英語の訳
- What are they made of?
出典: Tatoeba文番号 10808962
歯で開けないの！
英語の訳
- Don't use your teeth to open it.
出典: Tatoeba文番号 10668548
一人で行きな。
英語の訳
- Go alone.
出典: Tatoeba文番号 10157822
花は青いです。
英語の訳
- The flower is blue.
出典: Tatoeba文番号 10059828
無理しないで。
英語の訳
- Don't kill yourself.
出典: Tatoeba文番号 10049559
邪魔しないで。
英語の訳
- Don't bother me.
出典: Tatoeba文番号 9988871
困らせないで。
英語の訳
- Don't bother me.
出典: Tatoeba文番号 9988870
忘れないでよ。
英語の訳
- Don't forget.
- Don't forget!
出典: Tatoeba文番号 9954409
とぼけないで。
英語の訳
- Don't play dumb.
出典: Tatoeba文番号 9930948
急いでないよ。
英語の訳
- I'm not in a hurry.
出典: Tatoeba文番号 9814383
くすぐらないで！
英語の訳
- Don't tickle me!
出典: Tatoeba文番号 9681642
死んでないよ。
英語の訳
- I'm not dead.
- I am not dead.
出典: Tatoeba文番号 9589152
出かけたいな。
英語の訳
- I want to go out.
出典: Tatoeba文番号 9149419
何でもいいよ。
英語の訳
- It makes no difference to me.
出典: Tatoeba文番号 9057500
私を撮らないで！
英語の訳
- Don't take my picture!
出典: Tatoeba文番号 9001535
これで問題ない？
英語の訳
- Is this OK?
出典: Tatoeba文番号 8703121
それで問題ない？
英語の訳
- Is that okay?
出典: Tatoeba文番号 8687014
いつならできる？
英語の訳
- When can you do it?
出典: Tatoeba文番号 8599183
怒らないでよ。
英語の訳
- Don't be angry.
- Don't fly off the handle.
- Don't get mad at me.
出典: Tatoeba文番号 8596758
行かせないで。
英語の訳
- Don't make me go.
出典: Tatoeba文番号 6704206
問題ないです。
英語の訳
- No problem.
出典: Tatoeba文番号 5259776
問題なしです。
英語の訳
- I'm OK with that.
出典: Tatoeba文番号 4919254
何名様ですか。
英語の訳
- How many people in your party?
- How many people?
- How many people are in your party?
出典: Tatoeba文番号 4694697
急かさないで。
英語の訳
- Don't rush me.
出典: Tatoeba文番号 4323370