使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
でないを含む例文一覧
でないを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全25,556件25件表示
怒鳴らないで。
英語の訳
- Don't shout.
出典: Tatoeba文番号 3491598
ふざけないで。
英語の訳
- Be serious.
出典: Tatoeba文番号 3488266
何でまだいるの？
英語の訳
- Why are you still here?
出典: Tatoeba文番号 2499667
いま何時ですか？
英語の訳
- What time is it?
- What time is it now?
- What's the time?
出典: Tatoeba文番号 2412106
猫は人ではない！
英語の訳
- Cats aren't humans!
出典: Tatoeba文番号 2407230
悲しいですか。
英語の訳
- Are you sad?
出典: Tatoeba文番号 1959229
いらないです。
英語の訳
- I don't need it.
出典: Tatoeba文番号 1754450
何読んでいるの？
英語の訳
- What're you reading?
出典: Tatoeba文番号 1329497
干渉しないで。
英語の訳
- You keep out of this.
出典: Tatoeba文番号 1272437
同じ意見です。
英語の訳
- I agree.
出典: Tatoeba文番号 774830
遠慮しないで。
英語の訳
- Don't hold back.
出典: Tatoeba文番号 188646
王の腕は長い。
英語の訳
- Kings have long arms.
出典: Tatoeba文番号 188503
何でもないよ。
英語の訳
- It was nothing.
- It's nothing.
出典: Tatoeba文番号 187833
我慢できない。
英語の訳
- I can't put up with it.
- I can't stand it.
- I can't bear it.
出典: Tatoeba文番号 185472
気にしないで。
英語の訳
- Don't worry about it!
- Forget it.
- Don't worry about it.
出典: Tatoeba文番号 183276
私も１７歳です。
英語の訳
- I am seventeen years old, too.
- I'm 17, too.
出典: Tatoeba文番号 152225
私もできない。
英語の訳
- Nor can I.
- I can't do it either.
- I can't, either.
出典: Tatoeba文番号 152204
出かけないか。
英語の訳
- Don't you want to go out?
出典: Tatoeba文番号 147821
制御できない。
英語の訳
- I'm out of control.
出典: Tatoeba文番号 143312
素材は何ですか？
英語の訳
- What are the materials?
出典: Tatoeba文番号 140647
なにか問題でも？
英語の訳
- What's the matter?
- What is the matter?
出典: Tatoeba文番号 79874
心配しないで。
英語の訳
- Don't worry about it!
- Don't worry about it.
- Don't worry.
出典: Tatoeba文番号 4734
英語で話しなさい！
英語の訳
- Speak English.
出典: Tatoeba文番号 13180098
初めてではない。
英語の訳
- It's not the first time.
- This isn't the first time.
出典: Tatoeba文番号 12957340
長い手紙でした。
英語の訳
- It was a long letter.
出典: Tatoeba文番号 12373446