使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
でないを含む例文一覧
でないを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全25,556件25件表示
心配しないで！
英語の訳
- Don't worry.
- Don't worry!
出典: Tatoeba文番号 1872179
謝らないで。
英語の訳
- Don't apologize.
出典: Tatoeba文番号 1490026
怒らないで。
英語の訳
- Don't be angry.
- Don't be mad.
出典: Tatoeba文番号 1033709
何でもない。
英語の訳
- Never mind!
- It's nothing.
出典: Tatoeba文番号 187835
何でも聞いて！
英語の訳
- Ask me anything!
- Ask me anything.
出典: Tatoeba文番号 187822
死なないで。
英語の訳
- Please don't die!
- Don't die on me.
- Please don't die.
出典: Tatoeba文番号 168173
切らないでよ！
英語の訳
- Don't hang up!
- Don't hang up.
出典: Tatoeba文番号 142115
諦めないで。
英語の訳
- Don't give up!
- Don't give up.
出典: Tatoeba文番号 125387
悲しいです。
英語の訳
- I'm sad.
出典: Tatoeba文番号 85970
何歳ですか。
英語の訳
- How old is he?
- What is your age?
- What's your age?
出典: Tatoeba文番号 5325
まだ座らないで！
英語の訳
- Don't sit down yet.
出典: Tatoeba文番号 13666512
理解できない。
英語の訳
- I don't understand.
出典: Tatoeba文番号 13220996
嘘をつかないで！
英語の訳
- Don't lie!
出典: Tatoeba文番号 13194469
心配なんでしょ？
英語の訳
- You're worried, aren't you?
出典: Tatoeba文番号 12010594
徒歩圏内です。
英語の訳
- It's within walking distance.
出典: Tatoeba文番号 11926636
星座は何ですか？
英語の訳
- What's your sign?
- What is your astrological sign?
- What's your astrological sign?
出典: Tatoeba文番号 11917872
鼻で息をして。
英語の訳
- Breathe through your nose.
出典: Tatoeba文番号 11814371
公園で会えない？
英語の訳
- Can we meet at the park?
出典: Tatoeba文番号 11726736
一列に並んで。
英語の訳
- Line up in single file.
出典: Tatoeba文番号 11488287
田舎育ちです。
英語の訳
- I grew up in the countryside.
出典: Tatoeba文番号 11264586
悲しまないで。
英語の訳
- Don't be sad.
- Don't grieve.
出典: Tatoeba文番号 11156593
私でもいいかな？
英語の訳
- May I?
出典: Tatoeba文番号 11063168
皆まで言うな。
英語の訳
- Say no more.
- I know exactly what you're about to say.
- No more detail.
出典: Tatoeba文番号 11029308
焦らさないで。
英語の訳
- Don't keep me waiting.
- Don't tease me.
- Don't make me wait.
出典: Tatoeba文番号 11023175
怒らないでね。
英語の訳
- Don't get angry, OK?
出典: Tatoeba文番号 11016901