英語候補
- I mean
- or perhaps I should say
- or better (say)
- or rather (say)
英語表現
つーか
つーかは英語で？
口語接続詞
基本情報
読み
つーか
- つうか
- つか
- っつーか
- っつうか
- っつか
使われ方
使用頻度の目立つ印はありません。
表記メモ
かな表記を前提にした見出しを含みます。
筆順
書き順
3文字・5画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
例文
例文
見出し例文
ってゆーか、こうやってぐじぐじ考えるのが情けないんじゃないのか？
Or rather, is it not just pathetic that I think such whiny thoughts like this?
例文データ分解あり
彼に嘘などつかなければよかった。二度と彼の顔をまともに見られない。
I wish I hadn't lied to him. I'll never be able to look him in the face again.
彼(かれ)に嘘など(など)つか(つく)なければよかった二度と彼(かれ)の顔(かお)をまともに見られない
元データの記号を見る
彼(かれ) に 嘘[01] 等(など){など} 吐く(つく)[02]{つか} 無ければ{なければ} 良い{よかった} 二度と 彼(かれ) の 顔(かお) を 正面に[01]{まともに} 見る{見られない}
例文データ分解あり
もうベッドにつかなくてはなりません。
I'd better go to bed now.
もうベッドにつかなくてはなりません
元データの記号を見る
もう ベッド に 就く{つか} 無くてはならない[02]{なくてはなりません}
例文データ分解あり
まともな仕事につかなければいけませんよ。
You've got to get a steady job.
まともな仕事につかなければいけませんよ
元データの記号を見る
真面[02]{まともな}~ 仕事[01] に 就く[01]{つか} ねばならない{なければいけません} よ[01]
例文データ分解あり
僕的にはもっと地味ってか渋い服が欲しいんですけどね。
For my tastes, I'd prefer plainer, or rather, more tasteful clothing.
僕(ぼく)的に(てき)はもっと地味(じみ)ってか渋い服(ふく)が欲しいんですけどね
元データの記号を見る
僕(ぼく) 的(てき){的に} は もっと 地味(じみ)[01]~ っつーか{ってか} 渋い[02]~ 服(ふく)[01] が 欲しい のです{んです} けど ね
例文データ分解あり
ああ、そうそう！ 滅多にっていうか、ほとんど使用したことがないコンドームを使いました。
Ah, now I remember. I used a condom; something I rarely, or rather practically never, do.
ああそうそう滅多にっていうかほとんど使用した(する)ことがないコンドームを使いました
元データの記号を見る
嗚呼[01]{ああ} 然う然う[03]{そうそう} 滅多に っつーか{っていうか} 殆ど{ほとんど} 使用 為る(する){した} 事が無い{ことがない} コンドーム を[01] 使う{使いました}
関連語
関連語
近い語句