YOMI読みの道

英語表現

ってか

ってかは英語で?

口語接続詞

英語候補

  • I mean
  • or perhaps I should say
  • or better (say)
  • or rather (say)

基本情報

読み

ってか

  • てか

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

表記メモ

かな表記を前提にした見出しを含みます。

筆順

書き順

3文字・5画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

例文

例文

例文データ分解あり

僕的にはもっと地味ってか渋い服が欲しいんですけどね。

For my tastes, I'd prefer plainer, or rather, more tasteful clothing.

(ぼく)的に(てき)もっと地味(じみ)ってか渋い(ふく)欲しいんですけど
元データの記号を見る

僕(ぼく) 的(てき){的に} は もっと 地味(じみ)[01]~ っつーか{ってか} 渋い[02]~ 服(ふく)[01] が 欲しい のです{んです} けど ね

例文データ分解あり

ってか健介が同時にスタジオへ着いたみたいで他の2人はまだ遅れてる様だった。

Or rather it seems, Kensuke arrived at the studio at the same that I and the other two were still coming.

ってか同時にスタジオ着いた(つく)みたい他の(ほか)2人まだ遅れてる(よう)だった
元データの記号を見る

っつーか{ってか} が 同時に[01] スタジオ へ 着く(つく){着いた} みたい で(#2028980) 他(ほか){他の} 二人{2人} は 未だ[01]{まだ} 遅れる{遅れてる} 様(よう) だ{だった}

関連語

関連語

近い語句

近い語句

口語の近い語句

つーか

つーか

口語
  • I mean
  • or perhaps I should say

って言うか

っていうか

口語かな書きが多い
  • I mean
  • or perhaps I should say

て言うか

ていうか

口語かな書きが多い
  • I mean
  • by the way