英語候補
- lass
- older sister
- young lady
英語表現
おねえちゃん
お姉ちゃんは英語で？
くだけた言い方名詞
基本情報
読み
おねえちゃん
使われ方
使用頻度の目立つ印はありません。
例文
例文
見出し例文
私はお姉ちゃんの夕飯をラップに包んでしまわないと。
I have to wrap my sister's dinner in cling film.
見出し例文
ママ〜！あのお姉ちゃんとお兄ちゃん、お手手繋いで、すっごく仲良しさんだね〜！
Mama! That lady and man are holding hands, they're great friends aren't they!
例文データ分解あり
メアリーは遊園地で一人で泣いている男の子を見つけて、やさしく声をかけた。「ねえ、ぼく、どうしたの？ 迷子になっちゃったの？ お姉ちゃんが迷子センターに連れてってあげようか？」
In the amusement park Mary found a boy on his own weeping, and spoke to him gently. "Hey, sonny, what is it? Are you lost? Would you like me to take you to the Lost Children Department?"
メアリーは遊園地で一人(ひとり)で泣いている(なく)男の子(おとこのこ)を見つけてやさしく(やさしい)声(こえ)をかけた(かける)ねえぼく(ぼく)どうしたの迷子(まいご)になっちゃった(なる)の(の)お姉ちゃんが迷子センターに連れてって(つれる)あげよう(あげる)か
元データの記号を見る
NI{メアリー} は 遊園地 で(#2028980) 一人(ひとり) で(#2028980) 泣く(なく){泣いている} 男の子(おとこのこ) を 見つける[01]{見つけて} 優しい(やさしい){やさしく} 声(こえ) を 掛ける(かける){かけた} ねえ 僕(ぼく)[02]{ぼく} どうしたの[01] 迷子(まいご) に 成る(なる){なっちゃった} 之(の)[06]{の} お姉ちゃん が 迷子センター~ に 連れる(つれる){連れてって} 上げる(あげる){あげよう} か
例文データ分解あり
ママ〜！あのお姉ちゃんとお兄ちゃん、お手手繋いで、すっごく仲良しさんだね〜！
Mama! That lady and man are holding hands, they're great friends aren't they!
ママ〜あの(あの)お姉ちゃんとお兄ちゃんお手手繋いですっごく仲良しさんだね〜
元データの記号を見る
ママ[01]{ママ〜} 彼の(あの){あの} お姉ちゃん[02]~ と お兄ちゃん[02] 御手手{お手手}~ 繋ぐ{繋いで} 凄く{すっごく} 仲良し さん だ ね{ね〜}
例文データ分解あり
私はお姉ちゃんの夕飯をラップに包んでしまわないと。
I have to wrap my sister's dinner in cling film.
私(わたし)はお姉ちゃんの(の)夕飯をラップに包んで(つつむ)しまわないと
元データの記号を見る
私(わたし)[01] は お姉ちゃん[01]~ 之(の)[01]{の} 夕飯 を ラップ(#1139250)~ に 包む(つつむ)[01]{包んで} 仕舞う{しまわ} 無いと[01]{ないと}
例文データ分解あり
「カイちゃんよー、お姉ちゃんはスゴク悲しいよー。こんなことで人生初体験だよ」「え？」「夜・逃・げ」
"Kai dear! I'm really sad! Having my first experience in this way." "Eh?" "Skip-ping-town."
ちゃんよーお姉ちゃんはスゴク悲しいよーこんなこと(こと)で人生初体験だよえ夜・逃・げ
元データの記号を見る
ちゃん[01] よ{よー} お姉ちゃん[01] は 凄い[02]{スゴク} 悲しい よ{よー} こんな 事(こと){こと} で(#2028980) 人生 初体験[01]~ だ よ え 夜逃げ{夜・逃・げ}
類語
類語
関連語
関連語
連想語
連想語
近い語句