使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
適を含む例文一覧
適を含む外部例文を25件ずつ確認できます。授業プリント、小テスト、読解練習の素材探し向けのページです。
Tatoebaページ 9全324件25件表示
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
隅田川はもはや泳ぐのに適した川ではありません。
英語の意味メモ
- The Sumida is not a good river for us to swim in any more.
出典: Tatoeba文番号 179265
TatoebaCC BY 2.0 FR
初めての例が生じ、新しい規則をそれに適用した。
英語の意味メモ
- A new case occurred. They applied the new rule to it.
出典: Tatoeba文番号 147552
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は肉体的にも精神的にも野球選手に適している。
英語の意味メモ
- He suits a ballplayer mentally, too, physically, too.
出典: Tatoeba文番号 101504
TatoebaDJ_SaidezCC BY 2.0 FR
裸で学校に行けたらいいなぁ、すっごく快適だろうね！
英語の意味メモ
- I wish I could go to school naked. It'd be so liberating.
出典: Tatoeba文番号 10732723
Tatoebaxtofu80CC BY 2.0 FR
田中慶子（２５歳）にはどんなあだ名が最適だと思いますか？
英語の意味メモ
- What do you think is the best nickname for Keiko Tanaka (25 years old)?
出典: Tatoeba文番号 455221
TatoebaCC BY 2.0 FR
この規則はあらゆる場合に適用されるわけではない。
英語の意味メモ
- This rule cannot be applied to every case.
出典: Tatoeba文番号 222438
TatoebaCC BY 2.0 FR
この法則はすべての場合に適用されるとは限らない。
英語の意味メモ
- This rule cannot be applied in every case.
出典: Tatoeba文番号 219825
TatoebaCC BY 2.0 FR
それは食事の席の会話で持ち出すのに適当ではない。
英語の意味メモ
- That is not a proper subject to bring up in conversation at the dinner table.
- That isn't a proper subject to bring up in conversation at the dinner table.
- That's not a proper subject to bring up in conversation at the dinner table.
出典: Tatoeba文番号 205066
TatoebaCC BY 2.0 FR
感謝の気持ちを表す適当な言葉が思い浮かびません。
英語の意味メモ
- I can't think of the right words with which to express my thanks.
出典: Tatoeba文番号 183921
TatoebaCC BY 2.0 FR
言葉は、適切に選ばれれば、非常に大きな力を持つ。
英語の意味メモ
- Words, when well chosen, have such great force in them.
出典: Tatoeba文番号 174691
TatoebaCC BY 2.0 FR
栽培に適した土壌を得るには耕さなければならない。
英語の意味メモ
- In order to get the soil ready for planting you must plow it.
出典: Tatoeba文番号 170308
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
適度な運動をすれば、心身共に爽やかになれますよ。
英語の意味メモ
- Moderate exercise will refresh both mind and body.
出典: Tatoeba文番号 125279
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼こそ適任者であるという考えがふと心に浮かんだ。
英語の意味メモ
- It occurred to me that he was the right man.
出典: Tatoeba文番号 119297
TatoebaCC BY 2.0 FR
夕方に適度な運動をすると、睡眠を誘うのに役立つ。
英語の意味メモ
- Moderate exercise in the evening helps induce sleep.
出典: Tatoeba文番号 79046
TatoebaCC BY 2.0 FR
それができない人はトップには不適任者なのである。
英語の意味メモ
- People who can't do that aren't suited for the top.
出典: Tatoeba文番号 76611
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
確かに、トムの言っていることは、理に適っています。
英語の意味メモ
- What Tom is saying is certainly reasonable.
出典: Tatoeba文番号 8458998
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR
カナダとの関係は適切かつ冷静な状態が保たれていた。
英語の意味メモ
- Relations with Canada remained correct and cool.
出典: Tatoeba文番号 226305
TatoebaCC BY 2.0 FR
その計画はいくつかの点で不適切なものであると思う。
英語の意味メモ
- I find the plan to be unsatisfactory in several ways.
出典: Tatoeba文番号 211267
TatoebaCC BY 2.0 FR
とても快適な日だったので、私たちは散歩に出かけた。
英語の意味メモ
- It was such a pleasant day that we went for a walk.
出典: Tatoeba文番号 200635
TatoebaCC BY 2.0 FR
我々の計画をこの新しい事態に適用させねばならない。
英語の意味メモ
- We must adapt our plan to these new circumstances.
出典: Tatoeba文番号 186284
TatoebaCC BY 2.0 FR
我々の計画をこの新しい事態に適応させねばならない。
英語の意味メモ
- We must adapt our plan to these new circumstances.
出典: Tatoeba文番号 186283
TatoebaCC BY 2.0 FR
私たちは今日の厳しい現実に適応しなければならない。
英語の意味メモ
- We must adapt to today's harsh realities.
出典: Tatoeba文番号 165800
TatoebaCC BY 2.0 FR
親は子供に適切な食事と衣服を与えなければならない。
英語の意味メモ
- Parents must provide their children with proper food and clothing.
出典: Tatoeba文番号 144811
TatoebaCC BY 2.0 FR
適切なダイエットと運動はともに健康にとって重要だ。
英語の意味メモ
- Proper diet and exercise are both important for health.
出典: Tatoeba文番号 125290
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼こそ適材適所であることが私の頭に浮かばなかった。
英語の意味メモ
- It never occurred to me that he was the right man in the right place.
出典: Tatoeba文番号 119299